Gregory Lemarchal (Olympia 2006) - Je t’écris | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gregory Lemarchal (Olympia 2006)
• Je t’écris

Gregory Lemarchal – Je T’ecris (lyrics)

Je t’écris des trottoirs de nos villes habillées en Noël,
de quelques nuits d’hiver aux saveurs douces-amères

Je t’écris de ces soirs de lumières,
des yeux émerveillés de cette petite fille
au pied d’un grand sapin sur la cinquième avenue

Je t’écris d’un départ, d’une valise oubliée
Je t’écris d’un lac blanc où ce couple patine

Je t’écris d’un désert où l’épave d’un bateau se souvient de la mer,
je t’écris d’une terre où des maisons s’écroulent

Je t’écris de Venise, où les amants s’éveillent au son de vieux clochers
Il y neigera peut-être encore cette année

Je t’écris de la mer, au large de Gibraltar le regard vers Tanger
Je t’écris de l’Afrique où l’on meurt par milliers

Des quatre coins de la terre, je t’écris des tranchées de guerres abandonnées

Je t’écris d’un baiser, de ce banc de Paris
où deux amants s’enlacent dans leur éternité
et que rien ni personne ne pourrait déranger

Je t’écris d’un café, de l’aile d’un avion
où nos mémoires s’enlacent dans ton éternité
et que rien ni personne ne pourrait m’enlever

Je t’écris de ces ciels de quart monde
où les corps si légers d’enfants trop peu nourris s’élèvent sans faire de bruit

Je t’écris de la rue où l’on danse et l’on chante
Je t’écris du plumier d’un vieillard solitaire à la chambre oubliée

Je t’écris de la part de ces dieux impuissants aux noms desquels on tue
Je t’écris de la main de ces hommes de paix qui n’ont pas renoncé

Je t’écris de la Seine, la tour Eiffel y brille dans des reflets passés
Je t’écris du souvenir d’un baiser par milliers

Des quatre coins de la terre, je ferai le tour du monde, d’un jour très ordinaire
Je t’écris de ce rêve de t’avoir tant aimé

Je t’écris ébloui par tant d’humanité

Я тебе напишу Рождеством, только взглянешь на ель
И слова долетят через сладость ночей

Я пишу, чтобы дать тебе свет
Ты увидишь его даже ночью во тьме
Держи мое письмо, и лишь закрой глаза…

Я пишу тебе сном и билетом на рейс
Я пишу белым льдом и цветами в росе

Я пишу из пустынь, где из лодок дома бредят видом морей
Пишу тебе с земли, где больше нет людей

Я пишу теплотой, что в Венеции дарят влюбленные всем
И, когда везде лед, их не мерзнут сердца

Я пишу из морей, где шумит Гибралтар и не дремлет Танжер
И пока застывают десятки сердец

И из далекой страны, я пишу, где война, и живых больше нет...

Я пишу поцелуй, что дарил нам Париж
В нем для нас был весь мир, лишь для нас для одних
Даже вечность – ничто рядом с днем той весны

Я пишу из кафе, смотри сквозь стекло
В вечность кануло всё, кроме нашей любви
И, как прошлой весной, мой покой укради

Я об этом пишу с облаков, Я здесь только на миг
Я вернусь, лишь скажу, что мы с тобой вдвоем

Я пишу тебе с улиц, где были с тобой
Я пишу из домов, где давно нет жильцов и несчастья оков

Именами богов я пишу, тех богов, за которых любой
На убийство готов, пишу рукой того, кто пленник вечных снов

Я пишу через Сену и звезды огней, что на башне зажглись
Через жар опаленных любовью сердец

И из далекой страны, хоть не рядом с тобой, я пишу каждым днем
Чтоб знала ты, пишу, что такое любовь

Я пишу, чистотой ослепленный её…

Gregory Lemarchal (Olympia 2006) еще тексты

Перевод Translate.vc