Gripin - Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gripin
• Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü

Bugün Yalnızlığımın Doğum Günü – Сегодня день рождения моего одиночества

Ben ağlarsam sadece bir kere ağlarım – Если я плачу, то плачу только один раз.
Gururumdan değil aşka saygımdan – Это не из-за гордости, а из уважения к любви.
Giden gider, kalırsa son bir sitem kalır – Уходя уходи, если что-то и остается, то только упреки.
Ben ağlarsam sadece bir kere ağlarım – Если я и плачу, то плачу только один раз.

Ama şimdi zamanı değil hiç çünkü – Но сейчас еще не время, потому что
Bugün yalnızlığımın doğum günü – Сегодня день рождения моего одиночества...
Baş başa kutladım kendimle – Поздравил себя самого.
Şerefimize kaldırdık en kötü günümüz böyle olsun diye – Поднял тост за здоровье так, словно это самый худший день на земле.
Bugün yalnızlığımın doğum günü – Сегодня день рождения моего одиночества...
Baş başa kutladım kendimle – Поздравил себя самого.
Kandırdık kendimizi baştan, en başından alırız diye – Мы с самого начала себя обманываем, что еще можем все начать сначала.
Aynaları temizledik tekrar tanışalım diye – Мы убираем зеркала, чтобы встретиться снова.
En kötü günümüz bile böyle olsun diye – Даже сегодня это был худший день.
Aradım seni, sessizliğimizi duymak için, – Я позвал тебя, чтобы послушать тишину,
Ne kadar bittiğimizi görmek için, – Чтобы посмотреть, как скоро мы подойдем к концу...
Biraz daha geç kalmalıydık birbirimize – Мы должны были остаться вместе чуть дольше.
Belki o zaman biz olurduk senle ben – Может тогда мы были бы не мы - ты и я...

Ama şimdi zamanı değil hiç çünkü – Но сейчас еще не время, потому что
Bugün yalnızlığımın doğum günü – Сегодня день рождения моего одиночества...
Baş başa kutladım kendimle – Поздравил себя самого.
Şerefimize kaldırdık en kötü günümüz böyle olsun diye – Поднял тост за здоровье так, словно это самый худший день на земле.
Bugün yalnızlığımın doğum günü – Сегодня день рождения моего одиночества...
Baş başa kutladım kendimle – Поздравил себя самого.
Kandırdık kendimizi baştan, en başından alırız diye – Мы с самого начала себя обманываем, что еще можем все начать сначала.
Aynaları temizledik tekrar tanışalım diye – Мы убираем зеркала, чтобы встретиться снова.
En kötü günümüz bile böyle olsun diye – Даже сегодня это был худший день.

перевод: Мария Субботина