Gripin feat. Ferman Akgül - Baba Mesleği | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gripin feat. Ferman Akgül
• Baba Mesleği

Baba Mesleği
Oтцовская доля

istersen kaç uzaklara kancık
если хочешь, беги,
onca çocuğun eli yakanda senin artık
руки стольких детей уже держат тебя за горло
bi gözleri kaldı masum bakan
невинными остались только их глаза
boyalı ayakkabılarınla basma toprağıma lan
не ступай на мою землю своими начищенными туфлями

sustukça sıra sana gelecek bilesin
знай, что если будешь молчать, ты станешь следующим

yeterince ıslandı bu toprak
эта земля впитала достаточно
sel aldı
это наводнение
kanla karışık yağmur bastırdı
ее затопили дожди, смешанные с кровью
can aldı
они унесли жизни

durdukça hiçbir şey değişmez bilesin
знай, что если будешь стоять на месте, ничего не изменится
sustukça sıra sana da gelir bilesin
знай, что если будешь молчать, ты обязательно станешь следующим

kanla karışık yağmurlarla
с дождями, смешанными с кровью,
üstümüze özgürlük yağıyor gökyüzünden
с неба на нас проливается свобода
ölmeyi öğrendim ben
я научился умирать до того,
daha yürümeyi öğrenmeden
как научился ходить
mermiler düşerken biri var uzakta tetiği çeken
пока летят пули, кто-то вдалеке нажимает на курок
katil doğmuş baba mesleği
родился убийца, отцовская доля

istersen donat ordunu kancık
если хочешь, вооружай свою армию, с.ка
onca yetimin ahı peşinde senin artık
тебя будут преследовать проклятия всех этих сирот
insanmış haklarıymış yalan dolan
права человека? ложь, все ложь
boyalı ayakkabılarınla basma toprağıma lan
не ступай на мою землю своими начищенными туфлями

sustukça sıra sana da gelir bilesin
знай, что если будешь молчать, ты станешь следующим

günü gelir unutulur ne basra kalır ne beyrut
придет день, и все забудут Басру и Бейрут
ama tarih hatırlayacak kim masum kim puşt
но история будет помнить, кто невиновен, а кто - ублюдок

durdukça hiçbir şey değişmez bilesin
знай, что если будешь стоять на месте, ничего не изменится
sustukça sıra sana da gelir bilesin
знай, что если будешь молчать, ты обязательно станешь следующим

kanla karışık yağmurlarla
с дождями, смешанными с кровью,
üstümüze özgürlük yağıyor gökyüzünden
с неба на нас проливается свобода
ölmeyi öğrendim ben
я научился умирать до того,
daha yürümeyi öğrenmeden
как научился ходить
mermiler düşerken biri var uzakta tetiği çeken
пока летят пули, кто-то вдалеке нажимает на курок
katil doğmuş baba mesleği
родился убийца, отцовская доля

demokrasi ambargo körfez kaos insani yardım ilk ortadoğu projesi insan hakları
демократия, эмбарго, залив, хаос, гуманитарная помощь, первый ближневосточный проект, права человека
medeniyetler çatışması güvenlik ağı bunu siz yaptınız hayır siz yaptınız yeni dünya düzeni
столкновение цивилизаций, сеть безопасности
это сделали вы, нет, вы установили новый миропорядок