Падает капля в сияющую неподвижную воду, Искривляется отражение, танцует вечер. Спрятан в рукаве кимоно Облик терпения, что вырос в корнях.
Почувствовав незнакомый взгляд, замирает твоё сердце. Начинает темнеть, ты смотришь на успокаивающее небо. Складываясь в дороги, там сияют вечные звёзды. Когда-нибудь они заставят тебя улыбнуться.
В сказочной стране, где поют растения, Нет оков, свободны мысли. Пустые мечты в этой сказке Похоронены под мелкими листьями, плачут.
Дети знают, что этот мимолётный мир всё дальше. Во сне или проснувшись, они тоскуют о нём. О месте, где приземлилась звезда-мать. Туда вечно безответно тянется рука.
Как и всегда, красиво цветёт цветок, Очаровывает меня своей силой. Колеблется, дрожит - падает семя, Неохотно рассеивается.
После вихря успокоятся бурные моря, Посетит незнакомый солнечный свет, Перья вместе затанцуют, и Прорастёт зелень, стоит открыться небесам.
Унаследовав кровь древних времён, Твоё желание перейдёт потомкам. Даже если миру придёт конец раньше, чем ожидалось, Оно всё равно замерцает для кого-то.
Правда очень красочно цветёт цветок, Смотря наверх, на небо. Почка будет жить, даже если это тело умрёт, Очарует разбитое сердце.
Красиво твоё цветение, как и всегда. Покажи мне своё лицо, пока ещё тут. Колеблется, дрожит - падает семя. Навсегда высушены слёзы, везде цветов лепестки.
Далеко, далеко утекает ручей. Когда-нибудь он родится вновь. Далеко, далеко утекает ручей. Когда-нибудь, наверняка...