Grupa Regina - Na Đurđevdan | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Grupa Regina
• Na Đurđevdan

Kažu mi da si se malo promjenila
Al' briga me u stare haljine
Ušla ko ranije sve isto je
Samo ja nisam tu

Kažu mi da si se opet zaljubila
Ma neka si nije to nevjera
Ljubav se ne bira nikada
Samo da nisam tu

Ref.
Ma neka pusti bar da jednom osjetim
Na Đurđevdan da te više ne volim
Ma neka pusti bar da srce prevarim
Pa poljubim onu koju ne volim

Milijon osmijeha sa tvojih usana
A kraj tebe društvo ko ranije
Briga njih šta ti je sve isto je
Samo ja nisam tu

Ref.

Ma neka pusti bar da jednom osjetim
Na Đurđevdan da te više ne volim
Ma neka pusti bar da srce prevarim
Pa poljubim onu koju ne volim

Мне говорят,
Что ты несколько изменилась,
Но мне все равно,
В том старом платье,
Ты вошла, как и раньше.
Все точно так же,
Только меня нет здесь.

Мне говорят, что ты
Влюбилась снова,
Пусть, но я не верю,
Любовь не выбирают,
Никогда.
Только лишь меня нет здесь.

Ref.
Пусть, пусть, но оставь меня,
Пусть я хотя бы раз почувствую,
Что на Юрьев День
Я тебя больше не люблю.
Отпусти меня,
я хочу хотя бы обмануть сердце,
Поцеловать ту,
Которую не люблю.
Миллион улыбок
На твоих губах,
А рядом с тобой
Те же люди,
Что и раньше.
Все равно им,
Что с тобой.
Все как и раньше.
Только меня нет здесь.