Grupa Regina - Sama | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Grupa Regina
• Sama

Oprosti mi što sam drugu ljubio
Oprosti mi što sam se usudio
Da zaboravim što mi značiš ti

Sretna si kažeš s njim
I da ja nemam ništa s tim
Al' znam da lažeš i znam da plačeš
Kad mi ime spomeneš

I sama k'o maramu tugu
Vežeš sama kao i ja
Al' lijepo izgledaš kad me sretneš
Za tebe rođen sam znaj

I sama u očima tugu
Nosiš sama kao i ja
Al' lijepo izgledaš kad me vidiš
Za tebe rođen sam znaj

Oprosti mi i ne uzimaj za zlo
Oprosti mi dušu sam zaledio
Tuđim usnama nju sam ljubio

Rekla si da ti nisam više drag
Rekla si ne prelazi mi prag
Al' znam da lažeš i znam da plačeš
Kad mi ime spomeneš

========================

Пробач, що я цілував іншу. Пробач, що я посмів забути, що ти значиш для мене.
Ти кажеш, що щаслива з ним, і що я не маю до цього ніякого відношення. Але я знаю, що ти брешеш, і що ти плачеш, коли згадуєш моє ім’я.

І сама, пов’язуєш печаль ніби шаль, сама, як і я. Але гарно виглядаєш, коли зустрічаєш мене.
Я народжений для тебе, знай.
І сама, в очах печаль носиш сама, як і я. Але гарно виглядаєш, коли зустрічаєш мене.
Я народжений для тебе, знай.

Пробач мені і не думай про погане. Пробач мені, я заморозив душу, чужими губами її цілував.
Ти казала, що я тобі більше не дорогий. Казала: "Не переступай мого порогу". Але я знаю, що ти брешеш, і знаю, що плачеш, коли згадуєш моє ім’я.