Дым костров далёких, И могучий рокот, Крик орла несётся К облакам и солнцу. Где ты был, пернатый, Что там увидал ты, Что за весть дурную Нам принёс ты в клюве?
То хозяин прерий раскопал топор войны, Дни Эпплузы сочтены. Готовься к битве, и стар и мал, Так великий вождь вам передал!
Чем же он разгневан, Знать хотим, наверное, Зла мы не чинили, И вдруг – такая милость. На земле, что свята, Насадили сад вы, Предков воют кости По ночам от злости!
Нам больше некуда идти в этих краях. Нам будет нечем кормить жеребят! Так пусть же знает вождь наш ответ: Мы не уйдём отсюда, нет!
Чтож, тогда прощайте, Злом не поминайте, Только в полдень завтра Будет здесь несладко. Всё с землёй сравняют Как лавина злая Мирные бизоны Будут жаждать крови!
Ну что же, пусть всё будет так. Но гордо реет наш алый стяг. И поселенцы не сдадутся никогда: Умрём за Эпплузу? Да!