Guano Apes (Walking on a Thin Line 2003) - Rain | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Guano Apes (Walking on a Thin Line 2003)
• Rain

I'm alone
can't wait until I feel your
rain
so unreal
can't find another place of your
rain
I believe
I still believe in your warm
rain
I'm alone
can't sleep until I feel your
rain

How can I find
Love, Faith and Trust inside of your
rain
so unreal, can't find another place of your
rain
I believe
I still believe in your warm
rain
so untrue
help me to find through your warm
rain

I send out my wishes
you gave me promises
why don't you feel the same
I'm sad, I feel like a little child
somebody left, there is no rain

Oh no, I'm waiting
how about your rain
I can't believe
I still believe in your rain
like in heaven
I can't wait until I feel your rain
so where's your life
who's living the rest of your life

I can't, I can't,
I can't live this life, I can't miss this life

I can't see in your eyes
can't change it, no more tries
leave everyone with a smile
and you're sad, you feel like a little child
somebody's left there is no rain

(repeat)

Na na na (x5)
Na na na na na na yeah

And you set me free
Oh baby
And you said you feel like a little child

I send out my wishes
you gave me promises
why don't you feel the same
I'm sad, I feel like a little child
somebody left, there is no rain

Rain (Дождь)

В одиночестве я жду
Шум капель твоего дождя,
Настолько холодного,
Что от него меня бросает в дрожь,
Но я верю,
Я все еще верю в теплый дождь.
А сейчас, одна,
Я не могу заснуть, пока не начнется дождь

Как бы я хотела найти
Любовь, Веру и Доверие в твоем дожде,
Настолько холодном,
Что от него меня бросает в дрожь,
Но я верю,
Я все еще верю в теплый дождь,
И в ледяных каплях
Я хочу найти теплоту

Я мечтала,
Ты давал мне обещания
Ты не чувствуешь то же, что и я?
(Мне грустно, я как брошенный всеми
маленький ребенок,
И дождь все не начинается),

О нет, когда же
Будет дождь?
Пусть и с трудом,
Но я все еще верю, что дождь
Прольется с небес.
Но за окном нет дождя,
Так моя жизнь проходит без тебя

Я не могу, я не могу,
Я не могу так дальше жить, я не могу так жить,
Я не могу видеть безразличие ко мне в твоих глазах
И я сдаюсь.
Но когда я с улыбкой на прощанье оставлю тебя,
Тебе станет грустно, как всеми брошенному маленькому ребенку,
Ты будешь одинок, как и я

Я все же надеюсь...