Gunka - 轟沈 Gochin | Текст песни

• Тексты песен
• Gunka
• 轟沈 Gochin

轟沈 - Gochin - "Потопление" (Instant Sinking) - первая песня японских подводников. Автор слов - Tadao YONEYAMA, музыки - Yoshi (Gengo) EGUCHI. Пластинка с песней, которая тогда называлась Kaitei Banri (Тысячи миль под водой), вышла в продажу 10 апреля 1944 года. В сентябре 1944 года вышел документальный фильм с названием Gochin, снятый по заказу командования флота и рассказывающий о жизни и боевой деятельности на борту подводной лодки. Песня с изменившимся названием "Неся торпеды" (Holding Torpedoes) должна была стать основной музыкальной темой фильма. Однако, как это часто бывало, после выхода фильма за песней закрепилось его название.

Текст: Мы загружены любимыми торпедами, синими бананами с жёлтой начинкой. В обществе без женщин каждый ведёт себя естественно, борода и усы, борода и усы растут на небритых лицах. Взят курс на запад, стоим начеку в струящейся воде, когда же начнётся наша первая игра? Сегодняшний день близится к концу, команда жаждет, команда жаждет боя. "Потопление, потопление" - победно звучит, но трудности всё возрастают. Поднимаем перископ, закрыто заходящее солнце, закрыто заходящее солнце в Индийском океане облаками. В перекрестье перископа восходит солнце, угасают звёзды. Мечтаем о далёкой базе с зелёной травой, о радостной встрече с товарищами по оружию, ждём с нетерпеньем, ждём с нетерпеньем новостей из дома.
P.S.: Простой народ, условия жизни и работы которого часто почти не отличались от озвученных в песне и показанных в фильме, с удовольствием распевал песню, имея в виду, конечно, себя, а не героев подводников.

Gunka еще тексты