Guns N' Roses - Don't Cry (Alt lyrics) [Use Your Illusion II 1991] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Guns N' Roses
• Don't Cry (Alt lyrics) [Use Your Illusion II 1991]

If we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride
They're back in demand
I was the one who's washing
Blood off your hands

CHORUS
Don't you cry tonight I still
love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

I know the things you wanted
They're not what you have
With all the people talkin'
It's drivin' you mad
If I was standin' by you
How would you feel
Knowing your love's decided
And all love is real...baby

CHORUS

I thought I could live in your world
As years all went by
With all the voices I've heard
Something has died
And when you're in need of someone
My heart won't deny you
So many seem so lonely
With no one left to cry to baby

CHORUS

Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

Если бы мы только знали,
Что выйдет из наших планов на будущее,
Никто не может горевать вечно -
Спроси кого хочешь.
Приходится платить
За беззаботно прожитые годы.
Это я смывал
Кровь с твоих рук.

Припев
Не плачь сегодня - я все еще люблю
тебя, детка,
Не плачь сегодня
Не плачь сегодня
Небо над головой по-прежнему голубое,
Так что не плачь сегодня.

Я знаю, то, что у тебя есть -
Не то, чего ты желала.
И все эти разговоры кругом
Только сводят с ума.
Если бы я жил тобой,
Что бы ты чувствовала?
Зная, что любовь твоя предопределена,
А любви фальшивой не бывает… детка

Припев

Все эти годы я верил, что смогу жить
В твоем мире,
Хотя досужие сплетни
Что-то убивали во мне.
И когда тебе понадобится друг,
Я не оттолкну тебя.
Кругом столько одиноких людей,
Которым даже выплакаться некому.

Припев.

Детка, может быть, однажды
Не плачь,
Никогда не плачь,
Не плачь
Сегодня.

Guns N' Roses еще тексты

Перевод Translate.vc