Гуру ПесенGuns N' Roses - One In A Milion | Текст песни и Перевод на русский
(Whistle)
Guess I needed sometime to get away
I needed some piece of mind
Some piece of mind that'll stay
So I thumbed it down to Sixth and L.A.
Maybe a Greyhound could be my way
Police and Niggers, that's right
Get out of my way
Don't need to buy none of your
Gold chains today
I don't need no bracelets
Clamped in front of my back
Just need my ticket; 'til then
Won't you cut me some slack?
You're one in a million
Yeah, that's what you are
You're one in a million, babe
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, much too high,
Much too high, yes, ow!
Immigrants and faggots
They make no sense to me
They come to our country
And think they'll do as they please
Like start some mini Iran,
Or spread some fuckin' disease
They talk so many goddamn ways
It's all Greek to me
Well some say I'm lazy
And others say that's just me
Some say I'm crazy
I guess I'll always be
But it's been such a long time
Since I knew right from wrong
It's all the means to an end, I
I keep it movin' along
You're one in a million
Oo, you're a shooting star
You're one in a million, babe
You know that you are
Maybe someday we'll see you, Oo
oh, Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, Oo, much too high
Yeah,
Much too high, huh, no, no, oh
Ow!
Radicals and Racists
Don't point your finger at me
I'm a small town white boy
Just tryin' to make ends meet
Don't need your religion
Don't watch that much T.V.
Just makin' my livin', baby
Well that's enough for me
You're one in a million
Yeah that's what you are
You're one in a million, babe
You're a shooting star
Maybe someday we'll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, ow, much too high,
Much too high, much too high
Yeah, yeee, yeah, yeee, igh!
Ow! Much too high
(Oh, much too high, ah,
much too high, ah, much too high
much too high, ow, much too high)*
*Whispered with gradual fade out
________________________
Наверное, мне нужно немного времени, чтобы передохнуть.
Мне нужен душевный покой.
Гармония и покой, что останутся со мной.
С этим я уеду в Лос-Анджелес,
Возможно, Greyhound мне помогут.
Полиция, и негры, да,
Они пускай проваливают из моей жизни.
Я не стану покупать у них
Золотые цепи теперь,
Мне не нужны наручники,
На заломанных за спиной руках,
Я просто хочу получить свой билет,
Так может, ослабите эту хватку?
Ты — одна на миллион
Да, это так и есть,
Ты — одна на миллион, детка
Ты словно падающая звезда,
Возможно, мы еще увидемся когда-нибудь,
Пока ты не заставишь нас страдать,
Знаешь, мы старались дотянуться до тебя,
Но ты была слишком высоко,
Слишком высоко, слишком высоко,
Слишком высоко, да!
Иммигранты и геи,
Мне наплевать на них,
Они прибывают в нашу страну,
И думают, что могут делать здесь что угодно,
Начать тут войну, сделать некий мини-Иран,
Или распространять эти чёртовы болезни,
Они несут столько бреда,
Для меня это все пустые слова.
Ну, кто-то говорит, я ленив,
А кто-то, что я такой как есть,
Кто-то говорит, я псих,
Наверное, я всегда таким и буду,
Но все это длилось слишком долго,
Я сталкивался и с добром, и со злом.
Но все это подходит к концу,
Я хочу двигаться дальше.
Ты — одна на миллион,
О, ты как падающая звезда,
Ты — одна на миллион, крошка,
И ты это знаешь.
Возможно, мы еще увидемся когда-нибудь, оо
О, пока ты не заставишь нас страдать,
Знаешь, мы старались дотянуться до тебя,
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1