Guru Brahma Guru Vishnu - Guru Mantra | Текст песни

• Тексты песен
• Guru Brahma Guru Vishnu
• Guru Mantra

Guru Brahma
Gurur Vishnu
Guru Devo Maheshwara
Guru Sakshat Parambrahma
Tasmai Shree Gurave Namaha

Гуру Брахма
Гурур Вишну
Гуру Дэво Махешвара
Гуру Сакшат Парабрахма
Тасмаи Шри Гураве Намаха

П е р е в о д:
Гуру — это Брахма (Создатель)
( Брахма — Творец вселенной и Он — Единый, существующий в творении. Вся Вселенная наполнена Брахманом. Брахма — Господь Вседержитель. Этот Брахма и есть гуру — Спаситель. )

Гуру — это Вишну (Хранитель)
( Вишну — Хранитель вселенной. Он тот, кто обладает вездесущностью. Он — Деятель и Он же — действие. Вся вселенная есть форма Вишну.
Вишну – Вездесущий Господь. Этот Вишну и есть гуру — Спаситель. )

Гуру — это Шива, или Махешвара (Разрушитель)
( Махешвара — высшая форма Бога Шивы. Он дает освобождение душе. Он правит всеми существами во Вселенной. Он управляет всей Вселенной. Солнце всходит и заходит по Его приказам. Смена времен года, дождь, день и ночь — Его команды. Ишвара (Господь) делает все. Этот Ишвара и есть гуру.
Махешвара — Всемогущий Владыка. Этот Ишвара и есть гуру — Спаситель. )

Гуру — это воистину Парабрахман (Абсолют)
( Парабрахман — Высшая Реальность, из которой происходит вся вселенная. Он вне двойственности. Он един. Он вечен. Он чист. Он неизменен.
Я склоняюсь перед Господом, Единым, Вечным и Пречистым. )

Такому Гуру я поклоняюсь.
( Намаха — \"На ма\" означает предание себя Господу.
Да будет воля Твоя! )

Любимый гуруджи, вы увели меня от тьмы к свету.
Вы - Создатель Брахма, Охранитель мироздания Виншу и Разрушитель иллюзий Шива!

Это первая строфа из Гуру Гиты. Автором Гуру Гиты считается Вьяс. Ее текст входит в Сканда Пурану. Гуру Гита - это диалог Господа Шивы со своей супругой Парвати, в котором она просит его передать ей знание о Гуру. Шива отвечает ей, описывая сущность Гуру, правильные пути почитания Гуру, методы рецитации Гуру Гиты и результаты такой рецитации.

Значение слова \"гуру\".
\"Гу\" означает Того, кто выше трех гун, а \"Ру\" означает Того, кто не имеет формы.
\"Гу\" также означает темноту или невежество, \"Ру\" означает свет или благость. Что может рассеять темноту? Только свет может сделать это.
Слог \"Гу\" есть тьма, а слог \"Ру\" означает светить. Воистину, Гуру — это высшее знание, поглощающее мрак невежества.
Слог \"Гу\" представляет принципы майи, слог \"Ру\" — высшее знание, которое разрушает иллюзию майи.
Слог \"Гу\" превосходит все качества, а слог \"Ру\" превосходит все образы. Гуру — тот, кто дарует это состояние вне качеств и образов. Гуру — Спаситель.

Внутренний настрой: Сегодня я чту Гуру - того, кто рассеивает темноту, кто присутствует в каждом существе, кто ведет меня с великим состраданием от тьмы к свету.