Gustav Mahler - Des Knaben Wunderhorn - 10.Verlorne Müh`! (Ian Bostridge, Dorothea Röschmann, New York Philharmonic, Sir Colin Davis) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gustav Mahler - Des Knaben Wunderhorn
• 10.Verlorne Müh`! (Ian Bostridge, Dorothea Röschmann, New York Philharmonic, Sir Colin Davis)

10.\"Verlorne Müh`\"!

Sie:
Büble, wir wollen außre gehe!
Wollen wir? Unsere Lämmer besehe?
Komm', lieb's Büberle,
komm', ich bitt'!

Er:
Närrisches Dinterle,
ich geh dir holt nit!

Sie:
Willst vielleicht ä bissel nasche?
Hol' dir was aus meiner Tasch'!
Hol', lieb's Büberle,
hol', ich bitt'!

Er:
Närrisches Dinterle,
ich nasch' dir holt nit!

Sie:
Gelt, ich soll mein Herz dir schenke!?
Immer willst an mich gedenke!?
Nimm's! Lieb's Büberle!
Nimm's, ich bitt'!

Er:
Närrisches Dinterle,
ich mag es holt nit!

10. \"Напрасный труд\"

- Паренек! Паренек, пойдем погуляем! Пойдем? Овечек наших пасти! Ну же! Пойдем! Милый парнишка, пойдем, прошу тебя!

- Сумасбродная девчонка, не хочу я идти!

- Хочешь сладостей? Хочешь наверное! Возьми у меня из кармана! Возьми себе! Возьми себе! Милый парнишка, возьми, прошу тебя!

- Сумасбродная девчонка, я не буду лакомиться с тобой!

- Ведь ты этого хочешь... Верно? Хочешь, чтоб сердце я отдала тебе? Верно? Чтоб я это сделала? Вечно обо мне хочешь думать? Вечно! Вечно! Вечно! Возьми же! Возьми же! Милый парнишка, прошу тебя!

- Сумасбродная девчонка, не хочу я этого!