In diesem Märchen ohne Ende Bist du allein, bist du so fremde, Bist du wie kleine dumm Rotkäppchen Und ich wahrscheinlich Wolf?
Wozu kommst du in meinen Wald Und in dies' Herz, das immer mein, Warum gehst weg du nun so bald? Stopp. Sieh hier, sag "jawohl!"
Du stoppst, du schaust an mich, mein Kind Dein Kleid aufrichtet sich von Wind Und deinen Augen ängstlich sind, Ich sag: "Was du hier suchst?"
Ah, du nur schweigst, mein kleines Mädchen, Warum erzählst du nicht dein's Märchen? Komm schnell zu mir, lass Eis zu brechen Und spiel mit mir Unzucht.
В этой сказке, не имеющей конца Ты одинока, ты чужая, Ты маленькая глупая Красная Шапочка, А я, видимо, Волк?
Зачем ты пришла в мой лес, И в это сердце, что всегда было моим, И почему теперь уходишь прочь так скоро? Стоп. Смотри сюда, скажи "слушаюсь!"
Ты остановилась, смотришь на меня, моё дитя, Твоё платье задралось от ветра, А твои глаза смотрят испуганно, Я говорю: "что ты здесь ищешь?"
Ах, ты лишь молчишь, моё дитя, Почему же ты не хочешь рассказать свою сказку? Иди быстрей ко мне, заставь лёд сломаться, Сыграй со мной в разврат.