Gyakuten Kenji 2: ~Turnabout from Space!?~ - 3 | Текст песни

• Тексты песен
• Gyakuten Kenji 2: ~Turnabout from Space!?~
• 3

Edgeworth: Larry testified that last night was dark. Combined with the fact yesterday was a full moon... The place he left to go to the bathroom was dark; the place he returned to was well lit. Therefore, that must be the answer.

Larry: Eh? What? What must be the answer?

Lang: So, that's the answer, huh?

Edgeworth: Agent Lang has figured it out too, I see. Yes, in other words, the place Larry left, and the place he returned to, were different places entirely.

Gumshoe: He returned to someplace different!?

Edgeworth: Most likely, after Larry got himself lost, he eventually ended up at another location.

Larry: Hey! What the heck, man! I'm not that much of a bungler!

von Karma: It's because you have no self-awareness.

Edgeworth: It's also because the scenery around the lake is rather bland. There are few landmarks to use, so it's easy to become lost at night.

von Karma: That is possible, especially so for this man.

Lang: Not so fast!
If the place he returned to was different, what happened to the cart?

Larry: Yeah, that's right, Edgeworth! My cart was still there where I left it. What, did it just move somewhere else on its own?

Kay: He has a point. It is a little weird. He may have ended up at the wrong place, but how did the cart get there?

Edgeworth: Hm. I don't have the answer to that yet, but there must be some contradiction behind it.

Kay: In that case, let's all split up and look around!

Edgeworth: Very well. Agent Lang will go with Detective Gumshoe, and Franziska will go with Kay in the search.

Larry: Huh? What about me?

Edgeworth: You're coming with me.

Larry: Why do I have to go with you!? I'd much better show Kay and Franny my full potential!

Edgeworth: Don't complain. It's to look for your stand.

Larry: Tch... Kay, Franny, we'll meet up again later~!

von Karma: If anyone finds anything, let us know at once.

Gumshoe: Good luck with the search!

Lang: Leave the investigation to us!

Kay: Okay, let's get going!

2:20

Larry: Hmm... still haven't found it. Where did it go?

Edgeworth: Something still bothers me. Was the stand really found at a different place or not...?

Larry: So, the UFO didn't move it?

Edgeworth: Hmph, that's ridiculous.

Larry: But ya know, if it wasn't for that UFO, I wouldn't keep losing my stands.

Edgeworth: Keep losing? What do you mean?

Larry: Huh? Didn't I mention it? The stand that was stolen was a second one. It even had the same Samurai Dog design.

Edgeworth: What? The second one? Hold it right there!

Larry: What? What's wrong?

Edgeworth: The stolen stand was a second one. So, there are two separate stands...

*shwing*

Edgeworth: That's it!

Larry: You figured something out?

Edgeworth: Yes. I know where your stand may be.

Larry: Wha!? Where, where!?

Edgeworth: Your stand wasn't stolen in the first place. The other one was.

Larry: Huh? What are you talking about?

Edgeworth: Last night, when you became lost on your way back from the restrooms, you found that stand and believed you returned to the right place. However, that stand wasn't the one. Because it was there, you mistook where it was for where you had been.

Larry: It wasn't mine? Then, whose was it?

Edgeworth: The thieves'.

Larry: Huh? The thieves'?

Edgeworth: Most likely. They may have set it here in preparation of their transaction, but because of the event taking place at Gourd Lake, security has become tight. To avoid suspicion, they had to move a large amount of jewelry somewhere, and a hot dog stand was a convenient place to store them. There would be plenty of these stalls around for this event, and as it turned out, they're scattered everywhere.

Larry: So it's like hiding a tree in a forest, right?

Edgeworth: And then, your unlucky self just happened to wander onto the scene of their plot.

Larry: What the? Then, the one that flew into the air wasn't mine? Oh, but I really saw that thing fly. What was that about?

Edgeworth: That, I don't know yet.

Larry: Ah, well! I'm not complaining as long as we find my stand. So, where is it?

Edgeworth: It should still be where you left it.

Larry: Where I left it... so where's that?

Edgeworth: If you knew, you wouldn't get lost, would you...? Alright. For it to be a dimly lit area, it has to be somewhere where the moonlight couldn't reach. It would be a place where the moon overhead would be covered...

*shwing*

Edgeworth: So, it must be there!

5:21

Larry: Oh, I get it. It's pretty dim on this side 'cause the trees around here are so thick.

Edgeworth: This area has many tall trees. Among them is this camphor tree. Since it's an evergreen tree, even in this season, its leaves haven't fallen.

Larry: Aha, so with all these leaves bunched up there, you can't see the sky from here.

Edgeworth: You can't see the moon from here either, so it's why it was so dark you couldn't see your own hand. And this is the only spot in the park where these evergreen trees grow so close. I figured your stand would be somewhere here.

Larry: I see~! As expected of you, Edgeworth. Come on, let's hurry up and find it! I still have work to do.

Edgeworth: You sure seem enthusiastic about it, working so late into the night.

Larry: Yeah, well~ those are the crossroads of life!

Edgeworth: Crossroads... of life?

Larry: Eheheh, it's still a s-e-c-r-e-t! Soon enough, I'll leave it to you to make that speech...

Edgeworth: Speech? For what?

Larry: Oops, I said too much. L-let's just hurry and find it already.

*ring*

Oh, I'm ringing. Ah, Mabel! Hello, it's me. What's up?

Edgeworth: You're rather lax about searching for your stand. Hey, Larry, I'll go on ahead.

Larry: Hm? Now? Of course, I'm completely fine with it!

Edgeworth: Why do I bother...

Larry: Huh? Why? Hey, wait, at least let me know why. I don't get it... What?

7:14

Edgeworth: Was it taken by someone? But, who would take a cart...?
Hm? That's...

*trot*

It's a cart. "Samurai Dogs"... There's no mistaking it. This is where Larry was.
...Hmph. And he's still busy talking on the phone? Just to make sure...

*grapple*

!? Let go! Who are you!?

*smack*

Gyakuten Kenji 2: ~Turnabout from Space!?~ еще тексты