Gyorgy Kurtag - Kafka-Fragmente (1985-87) Schmutzig bin ich, Milena... | Текст песни

• Тексты песен
• Gyorgy Kurtag
• Kafka-Fragmente (1985-87) Schmutzig bin ich, Milena...

Juliane Banse soprano
András Keller violin

Schmutzig bin ich, Milena, endlos schmutzig,
darum mache ich ein solches Geschrei mit der Reinheit.
Niemand singt so rein als die, welche in der tiefsten Hölle sind;
was wir für den Gesang der Engel halten, ist ihr Gesang.

Я грязен, Милена, бесконечно грязен,
оттого и поднимаю такой шум насчет чистоты.
Никто не поет так чисто, как те, кто находится в безднах преисподней;
то, что мы считаем пением ангелов, — их пение.


Gyorgy Kurtag еще тексты