Gыndul Мыцеi - Mai dorule | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gыndul Мыцеi
• Mai dorule

S-asa-mi vine cateodata, dorule
Si-asa-mi vine cateodata
Sa dau cu cutatu-n piatra
Sa dau cu cutatu-n piatra, dorule.

Din piatra sa iasa foc, mai dorule
Din piatra sa iasa foc
Daca-n viata n-am noroc
Daca-n viata n-am noroc, mai dorule.

Cand s-o-mpartit norocu', mai dorule
Cand s-o-mpartit norocu'
Fost-am dus eu la lucru'
Fost-am dus eu la lucru, mai dorule.

Si la tati le-o dat cu caru, mai dorule
Si la tati le-o dat cu caru'
Numa' mie cu paharu'
Numa' mie cu paharu, mai dorule.

Nici acela n-o fo' plin, mai dorule
Nici acela n-o fo' plin
Jumatate-o fo' venin
Jumatate-o fo' venin, mai dorule.

Nici acela n-o fo' ras, mai dorule
Nici acela n-o fo' ras
Jumatate-o fo' nacaz
Jumatate-o fo' nacaz, mai dorule.

'Nalt ii ceriul si senin, mai dorule
'Nalt ii ceriul si senin
Pe-a mea parte norii vin
Pe-a mea parte norii vin, mai dorule.

'Nalt ii ceriul si-nstelat mai dorule
'Nalt ii ceriul si-nstelat
De-a mea parte norii bat
De-a mea parte norii bat, mai dorule.

S-asa-mi vine cate-un gand, mai dorule
S-asa-mi vine cate-un gand
Sa plec pe paduri cantand
Sa plec pe paduri cantand, mai dorule.

Тоска
(в данной фолк песне Тоска персонифицирована и употребление \"тоска\", это обращение).

и иногда на меня находит
о, Тоска,
и иногда на меня находит
ножом сукнуть , да по камню,
ножом стукнуть, да по камню
о, Тоска.

и камень брызнет, да огнём,
о, Тоска,
и камень брызнет, да огнём,
счастья в жизни нет моей,
счастья в жизни нет моей,
о, Тоска.,

когда всем раздавали счастье,
о, Тоска.
когда всем раздавали счастье,
на том месте не было меня,
на том месте не было меня,
о, Тоска.

и каждому дали по полной телеге,
о, Тоска,
и каждому дали по полной телеге,
да только мне отмеряли стаканом,
да только мне отмеряли стаканом,
о, Тоска.

да и тот полным не был,
о, Тоска,
да и тот полным не был,
на половину ядом полон,
на половину ядом полон,
о, Тоска.

да и тот не был целым,
о, Тоска.
да и тот не был целым,
на половину несчастьем заполнен,
на половину несчастьем заполнен,
о, Тоска.

и, бывает, мысль меня посещает,
о, Тоска,
и, бывает, мысль меня посещает
\"уйти в лес , поя,
уйти в лес , поя\"
о, Тоска.

Gыndul Мыцеi еще тексты