Hélène Ségara - Tu vas me quitter | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hélène Ségara
• Tu vas me quitter

Tu vas me quitter Ты меня покинешь

J'ai tatoué ma peau à l'encre de t'aimer
J'ai tatoué le faux pour me cacher le vrai
Arraché aux oiseaux leurs ailes pour te garder
Chassé les marées hautes pour venir te chercher

Tu vas me quitter je le sais,
Tu vas t'en aller je le sais
Et sur les murs de ma détresse,
J'ai l'envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter je le sais,
Tu vas t'en aller je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes
Que ton adieu coule dans mes veines

J'ai avoué ma faute sur du papier glacé
Coupable en quelque sorte d'être par toi blessée
J'ai voulu chasser l'autre au vent de mes secrets
J'ai appris sous tes doigts les maux des condamnés

Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t'en aller, je le sais
Et sur les murs de ma détresse,
J'ai l'envie de toi qui me reste
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t'en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes
Que ton adieu coule dans mes veines

Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas t'en aller, je le sais
Mais il faudrait que tu comprennes
que ton adieu coule dans mes veines
Tu vas me quitter, je le sais
Tu vas me quitter, je le sais
Я сделала татуировку чернилами любви,
Я вытатуировала лож, что бы спрятать правду от себя.
Оторвала птицам крылья, что бы тебя удержать.
Пыталась догонять приливы, что бы успевать за тобой.

Ты сейчас меня покинешь, я знаю это.
Ты сейчас уйдешь, я знаю это.
В состоянии бешеного отчаяния,
Я желаю тебя в последний раз.
Ты сейчас меня покинешь, я знаю это.
Ты сейчас уйдешь, я знаю это.
Мне нужно, что бы ты понял,
Твое прощание течет в моих венах.

Я признаю свою вину на глянцевой бумаге.
Я виновата в том, что ты обидел меня.
В вихре своих тайн мне хотелось видеть другого,
А под твоими пальцами я пережила зло осужденных.

Ты сейчас меня покинешь, я знаю это.
Ты сейчас уйдешь, я знаю это.
В состоянии бешеного отчаяния,
Я желаю тебя в последний раз.
Ты сейчас меня покинешь, я знаю это.
Ты сейчас уйдешь, я знаю это.
Мне нужно, что бы ты понял,
Что твое "прощай" течет в моих венах.

Ты сейчас меня покинешь, я знаю это.
Ты сейчас уйдешь, я знаю это.
Мне нужно, что бы ты понял,
Твое прощание течет в моих венах.
Ты сейчас меня покинешь, я знаю это.
Ты сейчас меня покинешь, я знаю это.