Прошлое туманно, небо недоступно, Раны не закрыть. Но раз со мною ты – С улыбкой буду жить!
Как-то я собрал воспоминаний миллион, И зажег в своей груди мечты далекий свет. Звездной ночью нам холодный светит Орион, И не важно мне, что крыльев больше нет
И пускай сияние ушло, То невелика беда. Что же на тебя нашло, Что же плачешь, глядя на меня Всегда?
Коли стану птицей, коли стану ветром, Догоню ль мечту? Хоть я в жизни уж давно привычен ко всему. Если будем рядом, если сцепим руки, Крылья обрету. Голос твой услышу, крепко обниму, Ах, но откуда эти слезы, не пойму?
оригинальный текст:
Nakushita kako tobenai sora Kienai kizu mo Kimi ga ita kara Waraiaeta n da
Ano oka ni wa gyuttoshita omoide ga Furitsumori boku ni yume o ataeru Hoshi no yoru ni wa tooku orion sashite Hane ga nai koto o wasureta
Boku wa hikari ga nakute Sore de yokatta Tada kimi dake wa Doushite to boku o mite wa Naita
Tori ni nareba kaze ni nareba Kanau no kana Boku wa sonna ijiwaru ii tte Futari de nara te o awasete Tsubasa da ne Tsuyoi kimi no koe ni Ah nazeka namida ga afuredeta