HaBanot Nehama - So Far (румба) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• HaBanot Nehama
• So Far (румба)

So Far

Wondrous and descriptive, my life at every moment
Breathing into my soul
Declaring my thoughts

...все время удивлять, расцвечивать жизнь,
возрождать свою душу,
размышлять вслух...

I harbor unlimited love,
I harbor unlimited love

Во мне бесконечно много любви.
Во мне бесконечно много любви.

For entire days I just don’t want to be
Like a gift, a gift that is predicated on love
Dark soul.
Give me yourself and not only if
Give love without jackals and without conditions

И ночью, и днём - всё об одном:
Не хочу быть игрушкой пустой..
Отчего ж так темно на душе...
Позволь мне быть только с тобой без всяких условий,
Дай мне любовь без условий, безусловную любовь...

So far, you see the sky
You cry, you don’t know why
It’s joy, it’s happiness
The rainbow makes you feel high
So far, you see the sky

Пока, ты видишь небо
Ты плачешь, и не знаешь почему…
Это радость, это счастье.
Радуга заставляет чувствовать возвышенность…
Пока, ты видишь небо.

Maybe I’ll wear an incandescent gown
I’ll grow my heels I’ll widen my size
But even that won’t express me sufficiently
And if I leap to heights – beyond the horizon
Maybe that won’t make their hearts beat either
What else will I do?
To make my way succeed,
I have to work, to work, to lose, to forfeit
Will I crash and splinter into suppositions
Or continue to exist in this universe?
A long, exhausting and magical journey
And to where?

Может, оденусь в сверкающий блеск
Раздвину границы, сотру горизонты,
Но и тогда не докричусь
и если я прыгну за горизонт
Даже тогда его сердце не дрогнет
Что же мне делать?
Мой путь наверх нескончаемый труд
Потери, блуждания..
Дорога длинна, монотонна волшебна
Но куда?

I don’t accept her
Maybe I spent too much time thinking
I should try my own way.
I forgot my talisman
I’m walking the face of the earth with no purpose, no purpose
I lack strength of will
Wasting my time on another morning coffee
Or on going to see a film
Fleeing fateful self love
Everything I request will be scattered to the winds
The deliverer is not delivering to this soul

Не могу принять это…
Возможно, я слишком много времени трачу на размышления
Я должна найти свой собственный путь.
Я позабыла о своей звезде
Я бреду по земле без цельно, никакой цели..
Я чувствую слабость желания.
Растрачиваюсь на утреннее кофе
Или просмотры фильмов…
Это попытка бегства от роковой любви...
Все, что я прошу, рассеивается в дым
Освободитель не дает покоя душе

For entire days I just don’t want to be
Like a gift, a gift that is predicated on love
Dark soul.
Give me yourself and not only if
Give love without jackals and without conditions

И ночью, и днём - всё об одном:
Не хочу быть игрушкой пустой..
Отчего ж так темно на душе...
Позволь мне быть только с тобой без всяких условий,
Дай мне любовь без условий, безусловную любовь...

So far, you see the sky
You cry, you don’t know why
It’s joy, it’s happiness
The rainbow makes you feel high
So far, you see the sky

Пока, ты видишь небо
Ты плачешь, и не знаешь почему…
Это радость, это счастье.
Радуга заставляет чувствовать возвышенность…
Пока, ты видишь небо.


HaBanot Nehama еще тексты

Перевод Translate.vc