Haikyuu!! Drama CD - Christmas with Karasuno | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Haikyuu!! Drama CD
• Christmas with Karasuno

Тсукишима: Что мы вообще забыли в комнате клуба на Рождество?
Даичи: А почему бы и нет? Как раз собрались ненадолго после тренировки.
Танака: Вот именно, чем больше людей, тем веселее! Верно, Хината?
Хината: Ага
Тсукишима: Десять веселящихся в рождественскую ночь парней?
Танака: А что тебя не устраивает?
Нишиноя: Перестань, Рю!
Танака: Ноя-сан…
Нишиноя: Давайте будем честны с самими собой. Мы собрались сегодня лишь по одной причине. Мы с Рю хотели провести Рождество с Киеко-сан!
Все: …
Хината: Ох… вот как?
Киеко: Кажется, мне следует извиниться.
Танака: За что тебе извиняться?
Нишиноя: Это все мы устроили! Спасибо, парни!
Сугавара: Давно я их не видел такими решительными и наглыми.
Даичи: Да, вот бы кое-кто заразился их настроем.
Аcахи: А чего вы на меня-то смотрите?
Тсукишима: Это издевательство над личными предпочтениями.
Даичи: Не говори так. Надо с пользой провести время, Рождество ведь. И еще это поможет сблизиться с товарищами по команде.
Тсукишима: Эта команда и так уже достаточно сблизилась. Мы постоянно заходим за булочками с мясом на пути домой и прочее.
Даичи: Ну, тут ты прав.
Хината: Давайте начинать!
Нишиноя: Отлично, будем обмениваться подарками! Все, приготовились!
Хината: Хорошо!
Сугавара: Что мы там собрались сделать?
Даичи: Садимся в круг и передаем подарки друг другу?
Асахи: Да, мы передаем их под музыку, а когда она останавливается, тот подарок, который ты держишь, и будет твоим.
Сугавара: Ох, так у нас ведь проигрыватель сломан, нет?
Энношита: Может, воспользуемся моим смартфоном?
Сугавара: Отличная идея, Энношита.
Энношита: Сейчас заиграет.
Танака: На старт, внимание, марш! Можешь погромче сделать?
Энношита: Неа, громче некуда.
Все: Впе-ред! Впе-ред!
Хината: «Хей! Динь-дилинь, динь-дилинь — всю дорогу звон! Как чудесно быстро мчать в санях, где слышен он!»
Танака: Так, теперь будем петь по очереди. Каждому достанется по строчке.
Все: Чего-о-о?
Танака: Смартфон тоже будем передавать, так что читайте слова и пойте.
Суга: Вот сам и пой, Танака.
Даичи: Да.
Танака: Да ладно вам, не занудствуйте. «Снег взметнув волнами, в санях развалясь…»
Нишиноя: «Мчимся мы полями, без конца смеясь!»
Энношита: «Колокольцев трели поднимают дух»,
Сугавара: «Целый день в пути бы пели эту песню вслух! Хей!»
Кагеяма: «Динь-дилинь, динь-дилинь — всю дорогу звон!»
Ямагучи: «Как чудесно быстро мчать в санях, где слышен он!»
Тсукишима: «Динь-дилинь. Динь-дилинь. Всю дорогу звон».
Киеко: «Как чудесно быстро мчать в санях, где слышен он».
Даичи: Ладно, берите попавшийся вам подарок и…
Танака: «Снег взметнув волнами, в санках развалясь…»
Даичи: Да ладно, и сколько вы еще собираетесь петь?
Танака: Заходим на второй круг, Даичи-сан. Передавайте подарки!
Нишиноя: «Бела земля зимой, пока ты юн — гуляй!»
Даичи: Они будут петь, пока им не попадется подарок Шимизу, да?
Танака&Нишиноя: «Взяв девушку с собой, про санки напевай!»
Сугавара: Сильно же им хочется его заполучить.
Танака&Нишиноя: «Динь-дилинь, динь-дилинь, всю дорогу звон!»
Тсукишима: И когда заканчивать будем?
Танака&Нишиноя: «Как чудесно быстро мчать в санях, где слышен он!»
Энношита: Ах, батарейка села.
Нишиноя: Не-е-ет, оставался ведь лишь оlин человек!
Танака: Энношита, поменяйся со мной!
Энношита: Вот еще.
Сугавара: Тогда давайте открывать подарки. Ты первый, Танака.
Танака: …ладно. Красивый фонарь.
Кагеяма: Это от меня!
Танака: Ох… а это что?
Кагеяма: Наколенники!
Танака: Я вижу.
Кагеяма: Они хороши не только для фиксации, но и для контроля температуры. Амортизирующие трехмерные мягкие подкладки идеально садятся на ногу!
Танака: О-ох, спасибо.
Тсукишима: Пф-ф, дарить поддержку на Рождество? Насколько же ты все-таки повернут на волейболе?
Ямагучи: И не говори, Тсукки!
Кагеяма: Что ты там вякнул?
Хината: Ух ты, мягкие подкладки? Как круто!
Тсукишима: Похоже, только твой недалекий партнер и стал бы завидовать такому подарку.
Хината: Кагеяма, а где ты их купил?
Кагеяма: Заткнись!
Хината: Блин, неужели так сложно ответить, жмотяра!
Даичи: Тсукишима, теперь ты.
Тсукишима: Э-э, это повязка на голову.
Ямагучи: На ней написано «боевой дух».
Танака: Это ведь…
Нишиноя: …я написал, разумеется!
Тсукишима: Так я и подумал.
Нишиноя: Это моя особенная подписанная повязка!
Хината: Как круто!
Нишиноя: Примерь ее, Тсукишима.
Тсукишима: Да ничего, я как-нибудь потом.
Нишиноя: Не ломайся, давай сейчас!
Тсукишима: Ладно…
Нишиноя: Тебе идет!
Тсукишима: Серьезно?
Сугавара: Ха-ха, подарок попал в руки наименее подходящему человеку.
Даичи: И не говори. А тебе что досталось,
Ямагучи: Ох, сейчас.
Танака: Хм-м, это книга?
Ямагучи: Похоже на альбом. «Не Сдавайся, Камчатка».
Даичи: Я даже знаю, от кого это.
Асахи: Это... моя Библия. Пожалуйста, прочитай ее.
Ямагучи: К-Конечно.
Асахи: Это коллекция фотографий и стихов людей, живущих в суровой глуши. Дай-ка мне на секунду. Особенно рекомендую вот эту часть... нашел! «Я мчусь вперед, как комета. Я проиграл, Камчатка. Я сбежал, Охотск. Я мчусь вперед, как падающая звезда, и распадаюсь на серебряные осколки. Я никогда не сдамся, Камчатка!»
Даичи: Достаточно!
Асахи: Что-о!?
Даичи: В

Haikyuu!! Drama CD еще тексты

Перевод Translate.vc