Haikyuu!! Web Radio #11. - Guest: Okamoto Nobuhiko (Nishinoya) | Текст песни

• Тексты песен
• Haikyuu!! Web Radio #11.
• Guest: Okamoto Nobuhiko (Nishinoya)

Nishinoya’s VA also has height issues?

Nobuhiko (Noya): Ayu-kun.. Ayu-chan, how old you are?
Ayu (Hinata): I’m 25.
Nobuhiko: You can’t tell.
Kaito (Kageyama): Really.
Nobuhiko: You look younger.
Kaito: Yeah.
Ayu: Well, that’s—
Kaito: If you weren’t so tall, you could pass for a primary school student.
Ayu: That’s true. That’s true.
Kaito: Yeah. Yeah.
Ayu: I’m reasonable tall.
Kaito: You’re big.
Ayu: Surprisingly.
Nobuhiko: How nice. How many cm?
Ayu: I’m 169 cm.
Kaito/Nobuhiko: Eh!?
[audience]
Nobuhiko: I didn’t know!
Ayu: Yes. Actually, my shoe soles are a little thick, so I look even bigger today.
Kaito: Stand up. Stand up.
[Nobuhiko stands up too and stands on his tiptoes, I think?]
Kaito: Eh! That’s breaking the rules, senpai.
Nobuhiko: Aaah, I can’t win. Can’t win.
[laughter]
Nobuhiko: Damn it.
Kaito: That’s… You’re our senpai, but… haha.
Nobuhiko: Is this how Noya-san feels?
[laughter]
Nobuhiko: Damn it.

And during the Q&A:

Ayu: Do you and your character have anything in common?
Nobuhiko: We’re both short..?

T/N: Depending on your location, 169 cm might sound short, but it’s quite tall for Japanese standards.