Hair (2009) - 02. Colored Spade - Ain't Got No Grass | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hair (2009)
• 02. Colored Spade - Ain't Got No Grass

COLORED SPADE / КРАСОЧНЫЙ ЧЕРНОМАЗ

ХАД
Я КРАСОЧНЫЙ ЧЕРНОМАЗ,
НИГРА, ЧЁРНЫЙ НИГГЕР,
ДЖУНГЛИЙСКИЙ КРОЛИК ДЖИГАБУ,
ТЁМНОКОЖИЙ, ЧЕРНОЖОПИК, МАУ-МАУ,
ДЯДЯ ТОМ, ТЁТЯ ДЖЕМИМА,
МАЛЕНЬКИЙ ЧЁРНЫЙ САМБО,
ГВИНЕЙСКИЙ СБОРЩИК ХЛОПКА,
МУСОРОВОЗЧИК, ЧИСТИЛЬЩИК БОТИНОК,
ЗАВЕДУЮЩИЙ ЛИФТОМ, ПРОТИРАТЕЛЬ ВЫХЛОПНЫХ ТРУБ,
И РАБ ТЯЖЕЛИЗМА, ВУДУ-ЗОМБИ,
ГУБАСТЫЙ УБАНГА-ТАНЦОР С ПЛОСКИМ НОСОМ,
РЕЗИДЕНТ ГАРЛЕМА
И ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ ЛЮБВИ,
И ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ ЛЮБВИ.

БЕРГЕР
Чёрт. А если позовёшь его на ужин, то угостишь:

ХАД
АРБУЗОМ, КРОШЁНОЙ МАМАЛЫГОЙ, И SHORTNIN' BREAD
РЁБРА АЛЛИГАТОРА, СВИНЬИМИ ХВОСТАМИ,
[ПЛЕМЯ: Как повелишь!]
НЕМНОГО ЧЕРНОГЛАЗЫМ ГОРОХОМ,
[ПЛЕМЯ: Как повелишь!]
НЕМНОГО CHITTLINS,
НЕМНОГО ЗЕЛЕНЬЮ,
[ПЛЕМЯ: Как повелишь!]
А ЕСЛИ НЕ СМОЖЕШЬ СМОТРЕТЬ НА БУГИ-МЭНА,
ПОМОЖЕТ ТЕБЕ БУУУУУУУУУ!
ДА, БУУУУУУУУУУУ!
[ПЛЕМЯ: Как повелишь!]

MANCHESTER, ENGLAND / МАНЧЕСТЕР, АНГЛИЯ

КЛОД
МАНЧЕСТЕР, АНГЛИЯ, АНГЛИЯ,
ПО ТУ СТОРОНУ АТЛАНТИЧЕСКИХ ВОД.
А Я ГЕНИАЛЬНЫЙ ГЕНИЙ -
Я ВЕРЮ В БОГА
И Я ВЕРЮ, ЧТО ЭТОТ БОГ ВЕРИТ В КЛОДА -
ТО ЕСТЬ В МЕНЯ, ТО ЕСТЬ В МЕНЯ.

КЛОД ХУПЕР БУКОВСКИ
СЧИТАЕТ, ЧТО КРУТО
ПРЯТАТЬСЯ В ФИЛЬМЕ,
ПРЕТЕНДУЯ НА ЗВАНИЕ ФЕЛЛИНИ И АНТОНИОНИ,
А ТАКЖЕ СВОЕГО ЗЕМЛЯКА РОМАНА ПОЛАНСКИ.
ВСЁ ЭТО В ОДНОМ ЧЕЛОВЕКЕ,
ОДНОМ КЛОДЕ ХУПЕРЕ БУКОВСКИ.

ТЕПЕРЬ ДО МЕНЯ ДОШЛО,
ПОЧЕМУ ЖИЗНЬ ТАК ТОСКЛИВА, ТОСКЛИВА.
НА СКУЧНЫЙ МОЙ ВОПРОС ОТВЕТИТ
ДОРОГУША ТИМОТИ ЛИРИ.

ВСЕ
МАНЧЕСТЕР, АНГЛИЯ, АНГЛИЯ,
ПО ТУ СТОРОНУ АТЛАНТИЧЕСКИХ ВОД.
А Я ГЕНИАЛЬНЫЙ ГЕНИЙ -
Я ВЕРЮ В БОГА
И Я ВЕРЮ, ЧТО ЭТОТ БОГ ВЕРИТ В КЛОДА -

ПЛЕМЯ
ТО ЕСТЬ В НЕГО, ТО ЕСТЬ В НЕГО.

КЛОД
ТО ЕСТЬ В МЕНЯ, ТО ЕСТЬ В МЕНЯ,
ТО ЕСТЬ В МЕНЯ, ТО ЕСТЬ В МЕНЯ.

I'M BLACK / Я ЧЁРНЫЙ

ХАД
Я ЧЁРНЫЙ, Я ЧЁРНЫЙ

ВУФ
Я РОЗОВЫЙ, Я РОЗОВЫЙ

БЕРГЕР
Я БЕЛ КАК ОТ RINSO

ПЛЕМЯ
И ЧТО С ТОГО?

КЛОД
Я НЕ-ВИ-ДИ-МЫЙ

AIN'T GOT NO / У НАС НЕТ

ВУФ - ПЛЕМЯ
У НАС НЕТ ДОМА - ТАК
У НАС НЕТ ОБУВИ - БЕДНЯГА
У НАС НЕТ ДЕНЕГ - МИЛЫЙ
У НАС НЕТ КЛАССА - ОБЩИЙ
У НАС НЕТ ШАРФА - ХОЛОДНО
У НАС НЕТ ПЕРЧАТОК - ПРОДАЛ
У НАС НЕТ КРОВАТИ - СЛОМАЛ
У НАС НЕТ ГОРШКА - РАЗБИЛ
У НАС НЕТ ВЕРЫ - КАТОЛИК
ХАД
У НАС НЕТ МАТЕРИ - ЛИШИЛИ
У НАС НЕТ КУЛЬТУРЫ - ЧЕЛОВЕК
У НАС НЕТ ДРУЗЕЙ - СЧАСТЛИВЧИК
У НАС НЕТ ОБРАЗОВАНИЯ - ТУПИЦА
У НАС НЕТ СИЯНИЯ - СКУЧНЫЙ
У НАС НЕТ БЕЛЬЯ - ПЛОХО
У НАС НЕТ МЫЛА - ГРЯЗНЫЙ
У НАС НЕТ ПОЕЗДА «А» - ПРЫГАЙ
У НАС НЕТ УМА - РАСТРАТИЛ
ДИОНН
У НАС НЕТ ДЫМА - ЧЁРТ
У НАС НЕТ ЗАНЯТИЯ - ЛЕНТЯЙ
У НАС НЕТ РАБОТЫ - ХОРОШО
У НАС НЕТ МОНЕТ - БАНКРОТ
У НАС НЕТ МЕЛОЧИ - ПОПРОШАЙКА
У НАС НЕТ МУЖИКА - ПОХАБНИК
У НАС НЕТ БИЛЕТА - ЗАЯЦ
У НАС НЕТ ПРОЕЗДНОГО - ПЕШЕХОД
У НАС НЕТ БОГА - ХОРОШО

ВУФ
Это Жанна д’Арк!

SHEILA FRANKLIN / ШЕЙЛА ФРАНКЛИН

ПЛЕМЯ
ШЕЙЛА ФРАНКЛИН, СТУДЕНТКА ВТОРОГО СЕМЕСТРА НЬЮ-ЙОРКСКОГО УНИВЕРСТИТЕТА
И ОНА ПРОТЕСТУЮЩАЯ.

I BELIEVE IN ЛЮБОВЬ / Я ВЕРЮ В ЛЮБОВЬ

ШЕЙЛА
Я ВЕРЮ В ЛЮБОВЬ,
Я ВЕРЮ В ЛЮБОВЬ,
Я ВЕРЮ В ЛЮБОВЬ,
Я ВЕРУЮ В ЛЮБОВЬ.

Я ВЕРЮ, ЧТО СЕЙЧАС
САМОЕ ВРЕМЯ ВСЕМ ХОРОШИМ ЛЮДЯМ
ПОВЕРИТЬ В ЛЮБОВЬ

Я ВЕРЮ, ЧТО СЕЙЧАС
САМОЕ ВРЕМЯ ВСЕМ ХОРОШИМ ЛЮДЯМ
ПРИЙТИ НА ПОМОЩЬ…

МОЯ СТРАНА ЗАВИСИТ ОТ ТЕБЯ,
МИЛАЯ ЗЕМЛЯ СВОБОДЫ,
ХРАНИМАЯ БОГОМ…

Я ВЕРЮ В ЛЮБОВЬ,
Я ВЕРЮ В ЛЮБОВЬ,
Я ВЕРЮ В ЛЮБОВЬ,
ПОЧЕМУ БЫ И ТЕБЕ НЕ ПОВЕРИТЬ В ЛЮБОВЬ?

Я ВЕРЮ, ЧТО СЕЙЧАС
САМОЕ ВРЕМЯ ВСЕМ ХОРОШИМ ЛЮДЯМ
ПРИЙТИ НА ПОМОЩЬ ЛЮБВИ.

ДА!

ШЕЙЛА
ЧЕГО МЫ ХОТИМ?

ПЛЕМЯ
МИР!

ШЕЙЛА
КОГДА МЫ ЕГО ХОТИМ?

ПЛЕМЯ
СЕЙЧАС ЖЕ!

ШЕЙЛА
ЧЕГО МЫ ХОТИМ?

ПЛЕМЯ
СВОБОДУ!

ШЕЙЛА
КОГДА МЫ ЕЁ ХОТИМ?

ПЛЕМЯ
СЕЙЧАС ЖЕ!

МИР, СЕЙЧАС ЖЕ!
СВОБОДУ, СЕЙЧАС ЖЕ!
МИР, СЕЙЧАС ЖЕ!
СВОБОДУ, СЕЙЧАС ЖЕ!

ЧЁРНЫЙ, БЕЛЫЙ, ЖЁЛТЫЙ, КРАСНЫЙ,
СОВОКУПЛЯЙСЯ С КИНГ-САЙЗ КРОВАТЬЮ!
ЧЁРНЫЙ, БЕЛЫЙ, ЖЁЛТЫЙ, КРАСНЫЙ,
СОВОКУПЛЯЙСЯ С КИНГ-САЙЗ КРОВАТЬЮ!

АД – НЕ ТО, ЧЕГО МЫ ХОТИМ,
АД – НЕ ТО, ЧЕГО МЫ ХОТИМ,

ТРИ ЧЛЕНА ПЛЕМЕНИ, ИЗВЕСТНЫЙ КАК РЕБЯТА KKK
ДУМАЕТЕ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗДОРОВО -
БОМБИТЬ, ЛИНЧЕВАТЬ И РАСЧЛЕНЯТЬ?

ПЛЕМЯ
ДУМАЕТЕ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗДОРОВО -
БОМБИТЬ, ЛИНЧЕВАТЬ И РАСЧЛЕНЯТЬ?

AIN'T GOT NO GRASS / У НАС НЕТ ТРАВЫ

МИР, СЕЙЧАС ЖЕ!
СВОБОДУ, СЕЙЧАС ЖЕ!
МИР, СЕЙЧАС ЖЕ!
СВОБОДУ, СЕЙЧАС ЖЕ!

У НАС НЕТ ТРАВЫ - НЕ ПОПАДЁШЬ В АВАРИЮ
У НАС НЕТ КИСЛОТЫ - НЕ ПОВРЕДИШЬ РАЗУМ
У НАС НЕТ ОДЕЖДЫ - ТЫ ПОЛОН ГНОЯ
У НАС НЕТ ПОДУШКИ - ТЫ ПОЛОН МОЧИ
У НАС НЕТ ЯБЛОК - У НАС ЕСТЬ ШАРИ
У НАС НЕТ НОЖА - НЕ ПОРЕЖЕШЬСЯ
У НАС НЕТ ОРУЖИЯ - У НАС ЕСТЬ БАНАНЫ
У НАС НЕТ ГАЗЕТ - БЕЛЫЙ МУСОР
У НАС НЕТ ПОВЕСТКИ

ВСЕ
СОЖГИ ЕЁ, СОЖГИ ЕЁ, СОЖГИ ЕЁ!

У НАС НЕТ ЗЕМЛИ,
У НАС НЕТ ВЕСЕЛЬЯ,
У НАС НЕТ ВЕЛОСИПЕДА,
У НАС НЕТ ПРЫЩЕЙ ,
У НАС НЕТ ДЕРЕВЬЕВ,
У НАС НЕТ ВОЗДУХА,
У НАС НЕТ ВОДЫ,
ГОРОДА,
БАНДЖО,
ЗУБОЧИСТКИ,
ШНУРКОВ,
УЧИТЕЛЯ,
ФУТБОЛА,
ТЕЛЕФОНА,
ЗАПИСЕЙ,
ВРАЧА,
БРАТА,
СЕСТРЫ,
УНИФОРМЫ,
ПУЛЕМЁТОВ,
САМОЛЁТОВ,
РОСТКОВ,
М-1, БАХ-БАХ-БАХ!
М-1, БАХ-БАХ-БАХ!

A-БОМБ,
H-БОМБ,
P-БОМБ,
Q-БОМБ,
КИТАЙЦЕВ,
ЧЕХОВ,
ИНДУСОВ,
БИНДУ,
ИТАЛЬЯНЦЕВ,
ПОЛЯКОВ,
НЕМЦЕВ,
ВАС,
ЕВРЕЕВ,
ВЕРХНИХ, НИЖНИХ,
ДЕВУШКИ
ВЬЕТНАМА, ДЖОНСОНА, ШКОЛЫ, СЕКСА,

ПАРНИ
КОФЕ, КНИГ, ЕДЫ, НОЖНИЦ, ЖУРНАЛОВ, НОВОСТЕЙ, СИГАРЕТ,

ДЕВУШКИ
ГОЛЛИВУДА, ТЕЛЕВИДЕНИЯ, ТЬЕСДЕЙ УЭЛД, БЁРТОН-ТЭЙЛОР,

ПАРНИ
ПОП-АРТА, ПОП-ОФФА, ПОПКОРНА, ПОП-СИКЛЯ,

ДЕВУШКИ
ЭНДУ УОРПОПА, ПОП-ПЭЙПЕРА, ПОП-АПА, ПОП-АЙЯ,

ВСЕ
ПОППЕРСА, НАПАЛМА, АНГЛИИ, АСТРОНАВТОВ В ОТКРЫТОМ КОСМОСЕ, ИИСУСА, ВОЗДУХА, ВОЗДУХА, ВОЗДУХА, ВОЗДУХА, ВОЗДУХА, ВОЗДУХА, ВОЗДУХА.

Hair (2009) еще тексты

Перевод Translate.vc