Halestorm - What Sober Couldn't Say [Чего в Трезвом Уме не Сказал Бы] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Halestorm
• What Sober Couldn't Say [Чего в Трезвом Уме не Сказал Бы]

Headed for a blackout
[В полной решимости напиться до беспамятства,]
Hurting like hell
[В агонии от адской боли,]
Finding my way to bottom of the bottle
[Прокладываю путь ко дну бутылки.]
Packing up my suitcase
[Пакую чемоданы,]
Leaving no trace
[Не оставляя ни следа,]
One step closer with every swallow
[На шаг ближе с каждым глотком.]
A deafening silence
[Оглушающая тишина,]
Like you like me
[Как ты, как я,]
Where you want me
[Где ты хочешь,]
Saying nothing
[Чтобы я ничего не говорила,]
But not this time
[Но не в этот раз.]
I'm gonna say
[Я всё выскажу,]
I'm gonna say
[Я всё выскажу.]

What sober couldn't say
[Что в трезвом уме не сказала бы,]
Couldn't break through
[Что не вырвалось бы]
Under the influence of you
[Под силой твоего влияния.]
Incoherent, truth serum
[Нелогично, словно под сывороткой правды,]
Just enough to make me bullet proof
[Но достаточно, чтобы сделать меня пуленепробиваемой.]
I'm so over this love gone violent
[С меня хватит, любовь стала принуждением.]
I'm drunk and brave enough to say
[Я опьянела и набралась храбрости, чтобы сказать то,]
What sober couldn't say...
[Что в трезвом уме не сказала бы...]

Criminal in my mind
[С преступным умыслом]
I've been doing time
[Я отбывала этот срок,]
Believing in the lie
[Слепо веря в то,]
That you still loved me
[Что ты всё ещё любил меня.]
Making up for
[Восполняю упущенную возможность]
The slamming of the door
[Громко хлопнуть дверью.]
Always wanting more but never giving
[Всегда хочешь больше, ничего не давая взамен.]
Sick of crying
[Надоело реветь,]
Tired of trying
[Надоело пытаться,]
Always buying
[Вечно покупаюсь]
Into every kiss
[На каждый поцелуй,]
Not this time
[Только не в этот раз.]
I'm gonna say
[Я всё выскажу.]

What sober couldn't say
[Что в трезвом уме не сказала бы,]
Couldn't break through
[Что не вырвалось бы]
Under the influence of you
[Под силой твоего влияния.]
Incoherent, truth serum
[Нелогично, словно под сывороткой правды,]
Just enough to make me bullet proof
[Но достаточно, чтобы сделать меня пуленепробиваемой.]
I'm so over this love gone violent
[С меня хватит, любовь стала принуждением.]
I'm drunk and brave enough to say
[Я опьянела и набралась храбрости, чтобы сказать то,]
What sober couldn't say!..
[Что в трезвом уме не сказала бы!..]

This is my intervention
[Это моё вмешательство]
Getting your attention
[Привлекло твоё внимание.]
I'm gonna say
[Я всё выскажу,]
I'm gonna say
[Я всё выскажу,]
I'm gonna say!..
[Я всё выскажу!..]

What sober couldn't say
[Что в трезвом уме не сказала бы,]
Couldn't break through
[Что не вырвалось бы]
Under the influence of you
[Под силой твоего влияния.]
Incoherent, truth serum
[Нелогично, словно под сывороткой правды,]
Just enough to make me bullet proof
[Но достаточно, чтобы сделать меня пуленепробиваемой.]
I'm so over this love gone violent
[С меня хватит, любовь стала принуждением.]
I'm drunk and brave enough to say
[Я опьянела и набралась храбрости, чтобы сказать то,]
What sober couldn't say!..
[Что в трезвом уме не сказала бы!..]
What sober couldn't say!..
[Что в трезвом уме не сказала бы!..]
I'm so over this love gone violent
[С меня хватит, любовь стала принуждением.]
I'm drunk and brave enough to say
[Я опьянела и набралась храбрости, чтобы сказать,]
I'm over this
[Что с меня хватит,]
So over this...
[Уже хватит...]