Hallelujah - Shrek - Leonard Cohen | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hallelujah - Shrek
• Leonard Cohen

Success
I'm able to live my life in my way
Luck never gives, it lends
If you're willing to pay
I'm broken, but I'll mend
All I have is today
Yes, I'm broken, but I'll mend
Screaming, God please help save me

Tired of running out
I'm praying so much more
I'm thinking about going down
Down this broken, empty road

Progress
Has taken its toll
But I've changed my ways
I've pain all my amends
Before it was too late
I'm broken, but I'll mend
All I have is today
Screaming God please this time
Don't forget about me

Tired of running out
I'm praying so much more
I'm thinking about going down
Down this lonely road
I'm living from hand to mouth
Just like the times before
I'm tired of running around
Down this broken, empty road

Success, I'm blessed
For all I have today
Regrets, obsessed
This time I will obtain
What I've been waiting for
This is my judgement day

Tired of running out
I'm praying so much more
I'm thinking about going down
Down this lonely road
I'm living from hand to mouth
Just like the times before
I'm tired of running around
Down this broken, empty road
Я слышал, тайный был аккорд,
Что Давид сыграл, и это было угодно Господу,
Но музыка ведь не интересует тебя, верно?
Он звучит так: четвертая, пятая,
Минорное падение, мажорный подъем,
Растерянный король сочиняет: «Аллилуйя»

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя

Твоя вера была сильна,
Но тебе требовалось доказательство.
Ты увидел ее купающейся на крыше,
Ее красота и лунный свет ошеломили тебя.
Она привязала тебя к кухонному стулу,
Она сломала твой трон, она отрезала твои волосы,
И из твоих губ выманила: «Аллилуйя»...

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя

Может, я бывал здесь раньше,
Я знаю эту комнату, я ступал по этому полу,
Я привык жить один до того, как узнал тебя,
Я видел твой флаг на мраморной арке.
Любовь – это не победный марш,
Это холодное и сломленное: «Аллилуйя...»

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя

Было время, когда ты мне говорила,
Что реально и ждёт нас впереди,
Но теперь ты этого мне
Никогда не показываешь, верно?
И помнишь, когда я двигался в тебе,
Священный мрак содрогался тоже,
И каждый наш вдох был: «Аллилуйя»...

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя

Может, на небе есть Бог,
Но все, чему я научился у любви,
Это стрелять в того, кто тебя превзошел.
Это не вскрик, что можно услышать ночью,
Это не некто, кто узрел свет,
Это холодное и сломленное: «Аллилуйя»...

Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя