Haloo Helsinki! - Beibi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Haloo Helsinki!
• Beibi

Kuka sä oot - Кто ты
Ja mitä teet mun edessäni kello viis? - И что ты делаешь передо мной в 5 утра?
On aamuyö ja uppoon taas sun silmiis, - Еще ни свет ни заря, а я снова тону в твоих глазах
Ja mietin mikä tunne tää on. – Oi, ei! - Интересно, что же это за чувство. - О, нет!

Kello lyö kuus. - Часы бьют шесть
Muutetaan maailmaa ja naapuri huus: - Мы меняем мир, а сосед прокричал:
”Olkaa jo hiljempaa”, mut meidän avaruus - "Можно уже потише?!", но наша вселенная
On tässä vaikka hiffaa muut ei. - Здесь, даже если другие не поймут [нас]

Mitä sä teet? - Как у тебя это получается? (в оригинале "Что ты делаешь?")
Kun katsot mua se ohi ei mee, Когда ты смотришь на меня, меня не отпускает
Toisinkuin muut katseet, - В отличие от других взглядов,
Joita niin pelkään. - Чего я так боюсь.

BEIBI, räjäytä mut tässä! - ДЕТКА, взорви меня здесь!
BEIBI, aamuhämärässä... ДЕТКА, в сумерках....
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta, ДЕТКА, мне ничего другого не надо,
Jos saat suudella mun punaista suuta. Если мои алые губы поцелуют тебя.

BEIBI, räjäytä mut tässä! Детка, взорви меня здесь!
BEIBI, puolielämässä... ДЕТКА, на полпути....
BEIBI, mä en tarvii mitään muuta. ДЕТКА, мне ничего другого не надо,
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta. Если поймаешь меня, то пути назад не будет.

Suhteet ei muutu paremmaks. Отношения не наладятся,
Oli niitä takana tuhat tai kaks. Не важно, сколько их позади - тысяча или два
Mä kävin yhä uhkarohkeemmaks, Я стала еще более беспечной
Ja rakastuin yli rautamuurin. И влюблялась за железной стеной.

Ja kun tuli kohtaa, И когда в лицо дышит огонь,
Vihdoin ilman siitä tulee kuumaa. Наконец, без него будет жарко.
Tää on meille kiellettyä huumaa. Для нас это запрещенный наркотик.
Tää on voima kaikkein suurin. Это самая мощная сила.

Pyyhi pelko pois, Избавься от страха (в оригинале "Сотри страх")
Ja näytä kuinka käsi tatuois! И покажи, как рука сделает татуировку
Silmät mun selkään, Глаз на моей спине,
Että aina sut nään. Чтобы я всегда видела тебя.

BEIBI, räjäytä mut tässä! - ДЕТКА, взорви меня здесь!
BEIBI, aamuhämärässä... ДЕТКА, в сумерках....
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta, ДЕТКА, тебе ничего другого не надо,
Jos saat suudella mun punaista suuta. Если мои алые губы поцелуют тебя.

BEIBI, tartu muhun kiinni! ДЕТКА, схвати меня!
BEIBI, oon sun heroiini. ДЕТКА, я твой героин.
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta. ДЕТКА, тебе ничего другого не надо,
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta. Если поймаешь меня, то пути назад не будет.

Jos mä tähän lähden, Если я решусь на то,
Mitä en tehnyt muiden tähden. Чего я не делала для других.
Niin ole mulle sen arvoinen! Так заслужи же это!

Jos mä tähän lähden, Если я решусь на это,
Sua piiloon kätke en. Я не буду тебя прятать.
Vaan aion olla silminnähden onnellinen. Только ты будь счастлив.

BEIBI, räjäytä mut tässä! - ДЕТКА, взорви меня здесь!
BEIBI, aamuhämärässä... ДЕТКА, в сумерках....
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta, ДЕТКА, тебе ничего другого не надо,
Jos saat suudella mun punaista suuta. Если мои алые губы поцелуют тебя.

BEIBI, tartu muhun kiinni! ДЕТКА, схвати меня!
BEIBI, oon sun heroiini. ДЕТКА, я твой героин.
BEIBI, sä et tarvii mitään muuta. ДЕТКА, тебе ничего другого не надо,
Jos sä saat mut kiinni ei oo takas paluuta. Если поймаешь меня, то пути наз