Haloo Helsinki! - Vapaus käteen jää (acoustic, Nova Stage) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Haloo Helsinki!
• Vapaus käteen jää (acoustic, Nova Stage)

Vapaus käteen jää
On nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Työpäivän lopussa mies soittaa humalasta heräillen
Nainen ajaa kotiin itseään etsien
Mies eli ennen yksi päivä kerrallaan
Nyt yksi minuutti voi kaiken ihan täysin kadottaa
Kohta on taas kaikki irrallaan

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

On paljon tasoja vielä meidän edessä
Vanhat kivet ja puut, energia kenttien välissä
tää kaikki ei oo meidän käsissä

Tuhon kynsissä oon, aikamme sielut on
mutta lupaan että huominen
on joskus monen vuoden takainen

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

On nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Ei kukaan kotona oota
hän tekee u-käännöksen
ja nousee autosta huutaen
on sade lakannut, tie loistaa hohtoa
aurinko laskee ja nainen laittaa vikan röökin palamaan
on vapaa tekemään mitä vaan

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

Kun elämässä kaiken menettää
silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
on ylämäki raskas askeltaa
mutta alamäkeen liian usein katoaa
jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
hymyile tai itket kuinka vaan
ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan

_____________________________________________

Свобода это все, что у тебя есть

Женщина за рулем утирает свои слезы
После тяжелого дня похмельный мужчина просыпается и звонит; Женщина едет домой, исследуя саму себя
Человек привык проживать день за днем
Теперь за одну минуту он может потерять все
Скоро все будет разрушено снова

Когда теряешь все в жизни
Свобода это все, что у тебя есть
Непросто карабкаться в гору,
Но спускаясь с нее легко потеряться
Если это не убьет, это по настоящему ранит
Воспоминания, которые ты не можешь хранить вечно(1)
Можешь улыбаться, можешь плакать
Просто проведи минуту без мыслях о завтрашнем дне

Впереди нас еще много уровней
Старые скалы и деревья, между энергетическими полями
Мы не можем контролировать все это

Я в руках разрушения, как и все души нашего времени
Но я обещаю, что завтра
Настанет много лет назад

Когда теряешь все в жизни
Свобода это все, что у тебя есть
Непросто карабкаться в гору,
Но спускаясь с нее легко потеряться
Если это не убьет, это по настоящему ранит
Воспоминания, которые ты не можешь хранить вечно
Можешь улыбаться, можешь плакать
Просто проведи минуту без мыслях о завтрашнем дне

Женщина за рулем утирает свои слезы
Никого нет дома
Она делает разворот
И крича выходит из машины
Дождь прекратился, дорога блестит
Солнце садится, и женщина закуривает последнюю сигарету
Она свободна для всего

Когда теряешь все в жизни
Свобода это все, что у тебя есть
Непросто карабкаться в гору,
Но спускаясь с нее легко потеряться
Если это не убьет, это по настоящему ранит
Воспоминания, которые ты не можешь хранить вечно
Можешь улыбаться, можешь плакать
Просто проведи минуту без мыслях о завтрашнем дне

Когда теряешь все в жизни
Свобода это все, что у тебя есть
Непросто карабкаться в гору,
Но спускаясь с нее легко потеряться
Если это не убьет, это по настоящему ранит
Воспоминания, которые ты не можешь хранить вечно
Можешь улыбаться, можешь плакать
Просто проведи минуту без мыслях о завтрашнем дне