Hamilton (2015) - Guns and Ships | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hamilton (2015)
• Guns and Ships

[BURR]
How does a ragtag volunteer army in need of a shower
Somehow defeat a global superpower?
How do we emerge victorious from the quagmire?
Leave the battlefield waving Betsy Ross’ flag higher?
Yo. Turns out we have a secret weapon!
An immigrant you know and love who’s unafraid to step in!
He’s constantly confusin’, confoundin’ the British henchmen
Ev’ryone give it up for America’s favorite fighting Frenchman!

[COMPANY]
Lafayette!

[LAFAYETTE]
I’m takin this horse by the reins makin’
Redcoats redder with bloodstains

[COMPANY]
Lafayette!

[LAFAYETTE]
And I’m never gonna stop until I make ‘em
Drop and burn ‘em up and scatter their remains, I’m

[COMPANY]
Lafayette!

[LAFAYETTE]
Watch me engagin’ em! Escapin’ em!
Enragin’ em! I’m—

[COMPANY]
Lafayette!

[LAFAYETTE]
I go to France for more funds

[COMPANY]
Lafayette!

[LAFAYETTE]
I come back with more

[LAFAYETTE AND ENSEMBLE]
Guns
And ships
And so the balance shifts

[WASHINGTON]
We rendezvous with Rochambeau, consolidate their gifts

[LAFAYETTE]
We can end this war at Yorktown, cut them off at sea, but
For this to succeed, there is someone else we need:

[WASHINGTON]
I know

[WASHINGTON AND COMPANY]
Hamilton!

[LAFAYETTE]
Sir, he knows what to do in a trench
Ingenuitive and fluent in French, I mean—

[WASHINGTON AND COMPANY]
Hamilton!

[LAFAYETTE]
Sir, you’re gonna have to use him eventually
What’s he gonna do on the bench? I mean—

[WASHINGTON AND COMPANY]
Hamilton!

[LAFAYETTE]
No one has more resilience
Or matches my practical tactical brilliance—

[WASHINGTON AND COMPANY]
Hamilton!

[LAFAYETTE]
You wanna fight for your land back?

[WASHINGTON]
I need my right hand man back!

[LAFAYETTE]
Ah! Uh, get ya right hand man back
You know you gotta get ya right hand man back

I mean you gotta put some thought into the letter but the sooner the better
To get your right hand man back!

[COMPANY]
Hamilton!

[WOMEN]
Hamilton!

Hamilton!

Hamilton, Hamilton!
Ha— ha—!

[MEN]
Get your right hand man back!

Your right hand man back!

Hamilton!
Ha—
Ha—

Hamilton, Hamilton!
Ha— ha—!

[WASHINGTON]
Alexander Hamilton
Troops are waiting in the field for you
If you join us right now, together we can turn the tide
Oh, Alexander Hamilton
I have soldiers that will yield for you
If we manage to get this right
They’ll surrender by early light
The world will never be the same, Alexander…

__

(Бёрр)
Как же армии, состоящей из простых добровольцев, нуждающейся в свежей крови,
Удалось нанести поражение мировой сверхдержаве?
Как же нам удалось победителями выйти из болота
И высоко поднять над полем битвы флаг Бетси Росс?
Эй, оказалось, что у нас есть секретное оружие!
И вы его знаете, это иммигрант, который всегда готов вступить в битву,
Он спутал и завёл в тупик все планы британского командира,
Встаньте, перед вами любимчик всей Америки, француз
Лафайетт!

(Лафайетт)
Схватившись за сбрую лошади,
Я окропляю красные мундиры кровавыми пятнами,

И меня не остановить, пока я не прикончу их,
Сожгу их тела и развею прах по ветру,

Смотрите, как мы усыпаем их пулями! Заставляем их бежать!
Приводим их в бешенство! Я

Лафайетт

Я отправляюсь во Францию за средствами,
И когда вернусь, у нас будет больше

Пушек и кораблей,
И тогда равновесие будет восстановлено!

(Вашингтон)
Мы встретимся c Рошамбо и объединим наши армии

(Лафайетт)
Мы можем закончить эту войну в Йорктауне,
Перерезать их в море,
Но для успеха нам нужно кое-что ещё...

(Вашингтон)
Я знаю что...

Гамильтон!

(Лафайетт)
Сэр, он знает, что делать на передовой,
Кроме того, он находчив и говорит по-французски,
Хочу сказать...

Гамильтон!

Сэр, вы должны его использовать,
Ну чем он сможет помочь, находясь в запасе?
Хочу сказать...

Гамильтон!

Никому больше не свойственна такая стойкость,
И никто больше так не понимает мои тактические замыслы

Гамильтон!

(Лафайетт)
Вы хотите отвоевать свои земли?

(Вашингтон)
Мне снова нужна моя правая рука!

(Лафайетт)
Ах! Тогда верните своего помощника,
Вы же знаете, что вам нужно это сделать

Конечно же, нужно немного поразмыслить над текстом для письма,
Но помните – чем быстрее мы его вернем, тем лучше!

(Вашингтон)
Александр Гамильтон,
Солдаты ждут вас на полях,
Если вы присоединитесь к нам сейчас, мы сможем всё изменить!
О, Александр Гамильтон,
Мои люди готовы подчиняться вам,
Если мы сделаем все правильно,
Они будут окружены до первых лучей солнца,
Мир никогда не будет прежним, Александр


Hamilton (2015) еще тексты