Hans Zimmer и Faith Hill - There You'll Be (песня из фильма "Перл Харбор", 2001, номинация на "Оскар") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hans Zimmer и Faith Hill
• There You'll Be (песня из фильма "Перл Харбор", 2001, номинация на "Оскар")

When I think back
On these times
And the dreams
We left behind
I'll be glad 'cause
I was blessed to get
To have you in my life
When I look back
On these days
I'll look and see your face
You were right there for me

Chorus:
In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be

Well you showed me
How it feels
To feel the sky
Within my reach
And I always
Will remember all
The strength you
Gave to me
Your love made me
Make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me

Chorus.

'Cause I always saw in you
My light, my strength
And I want to thank you
Now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me
For always

Когда я вспоминаю
То, что было,
Все мечты,
Которые остались позади, -
Я рада, ведь мне повезло,
Что я встретила тебя
На жизненном пути.
Когда я вспоминаю
Те дни,
Я вижу твое лицо
И ты оказываешься рядом со мной

Припев:
В моих снах
Я всегда вижу тебя
Парящим в небесах.
И в моем сердце
Всегда будет место
Для тебя.
Частичка тебя
Всегда будет со мной
И где бы я ни была,
Ты будешь рядом.

Ты показал мне
Каково это -
Ощущать небо
Своими ладонями.
И я всегда
Буду ощущать
Ту силу,
Которую ты мне дал.
Благодаря твоей любви
Я все преодолела
О, я тебе стольким обязана,
Ты всегда был рядом со мной

Припев.

Ведь ты всегда был
Моим светом, моей силой
И я хочу поблагодарить тебя
За все те времена, когда ты был
Рядом со мной,
Ради меня,
Всегда.

Припев.