Harel Skaat - Boi Hayom (Come today) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Harel Skaat
• Boi Hayom (Come today)

BO'I HAYOM

B'mechonit hayeshanah,
nisrefah sha'ot binsiah,
kol ha'laila b'geshem,
aval ha'ir hazot nigmerah bishvilah,
maher kmo mimtak,
ani lo mitkaven sheh.....

Yacholti be'emet l'hiyot,
yoter tov mikol ha'gvarim,
she'nafloo kvar b'reshet,
aval im yad al ha'lev,
ani choshev - ze lo ahavah,
mah she'at m'vakeshet.

Lo chashuv im hayit
malachit o lilit,
im k'moch yesh od elef,
bo'i hayom.

Im sichakti b'esh,
im ha'iti tifesh,
im k'moni yesh elef,
boi hayom, boi hayom.

Uvaderah ha'hi ha'sgorah,
b'pinah le'ad ha'sderah,
tsirat li al ha'gidarah,
teray eich zeh kol mah she'nishar,
me'otov ha'stav ha'katsar,
she'chalaf lo l'netsach.

Lo chashuv im hayit
malachit o lilit,
im k'moch yesh od elef,
bo'i hayom.

Im sichakti b'esh,
im ha'iti tifesh,
im kmoni yesh elef,
boi hayom, boi hayom.

COME TODAY

In that old car
Hours passed by driving
All night in the rain
But that town quickly ran out for her
As fast as candy
I don’t mean that.......

I may have been
Better than all the men
Who’ve already fallen in the net
But frankly
I think- it is not love
That you seek

It matters not if you were
An angel or a night owl
If there are a thousand others like you
Come over today

If I played with fire
If I was foolish
If there are a thousand others like me
Come over today, come over today

And in that locked up apartment
On the corner next to the boulevard
You illustrated on my guitar
See how that’s al that remains
Of that short autumn
Gone forever

It matters not if you were
An angel or a night owl
If there are a thousand others like you
Come over today

If I played with fire
If I was foolish
If there are a thousand others like me
Come over today, come over today

Перевод на русский: Tatiana Liberman/or_lib
http://danikftp.com/newforum/index.php?showtopic=233...

Приходи сегодня
Слова и музыка: Яали Sobol

Она спит в машине..
Сгорели часы в поездке..
Всю ночь под дождем
Но этот город закончился для нее
Быстро, как конфета..
Я не имею ввиду что...

Я действительно мог бы быть
Лучше всех мужчин,
Что попали уже в сети..
Но положа руку на сердце,
Я думаю – это не любовь,
То, что ты просишь..

Неважно, была бы ты
Ангелом или *Лилит,
Если таких, как ты, еще тысяча,
Приходи сегодня..

Если бы я играл с огнем,
Если бы я был глупым,
Если таких, как я, тысяча,
Приходи сегодня..
Приходи сегодня..

И в квартире той съемной
На углу, рядом с бульваром,
Художница на гитаре..
Смотри, это все, что осталось
От той короткой осени,
Что прошла навсегда..

*Лилит - кто такая Лилит можно прочитать здесь
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лилит