Harley Quinn - Bang Bang | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Harley Quinn
• Bang Bang

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

Шесть – ему, а мне – лишь пять,
Мы с ним любили воевать,
Я – за добро, а он – за тьму,
Но покорялась я ему.

Бэнг, бэнг, повержен враг,
Бэнг, бэнг, растоптан в прах,
Бэнг, бэнг – звенит в ушах,
Бэнг, бэнг, мой мальчик победил.

Пора невинности прошла,
Его своим я назвала,
А он смеялся и шутил,
И, обнимая, говорил –

Бэнг, бэнг, захвачен враг,
Бэнг, бэнг, в моих руках,
Бэнг, бэнг, да будет так,
Бэнг, бэнг, твой мальчик победил.

Звонили все колокола,
Я к алтарю, сияя, шла.

Ушел, не знаю почему,
Как я тоскую по нему,
Не стал причины объяснять,
Не выбрал времени солгать

Бэнг, бэнг, повержен враг,
Бэнг, бэнг, растоптан в прах,
Бэнг, бэнг, за что же так?
Бэнг, бэнг, мой мальчик победил.