Watching our shadows align We laughed, on that day which seemed like forever
As I think about you I write a letter, fail, and throw it away Before I knew it, morning has come And my today begins in a panic
The weather forecast at odds with my anticipation As I left the house in a melancholy mood I met unexpectedly with your smile
This summer day of romance with you This moment when I felt my life was changing Now, my heart still beats hard I want this heart throb to continue in these days with you
When I think about tomorrow I get nervous, but still The excitement is there too The bell will ring soon I check myself in the mirror again, for the nth time
Have I done up my hair nicely? Keeping my anxious feelings hidden I go to greet you as usual
Lying side by side, meeting your gaze Please look only at me forever Don’t let go of our joined hands too Fall in love again and again in these days with me
If you were to disappear I’ll lose everything, from my body to my heart This romance makes my heart race everytime our eyes meet I want to treasure it, let it continue forever
This summer day of romance with you This moment when I felt my life was changing Watching our shadows align We laughed, on that day which seemed like forever