It’s the season for festivals The wooden clogs I’m so unaccustomed to wearing clack on the ground You’re closer than usual Brushing against my pinky finger, can’t hide my throbbing heart
Can’t stop this love, sweet like cotton candy This dream-like date just makes me want to grin
The city is dyed, like a lemonade-coloured world Unable to meet you yet, I dream about you Surely we’ll meet at some unknown place? Lemonade-coloured miracle Until the day I meet you I’ll be missing you
Making merry like a child Staring at the swimming goldfish Adjusting the grip on my apple candy Watching me, you smiled
After the final firework Signals the end of summer Can’t stop this sorrowful emotions
Reaching to the lemonade-coloured world My eyes suddenly fill with tears Surely, you’re looking up at the same sky at some unknown place too? Lemonade-coloured miracle Until the day I meet you I’ll be reaching out
A faint blue floating in the nightsky Twinklings raining down on me, crossing through time
The city is dyed, like a lemonade-coloured world Unable to meet you yet, I dream about you Surely we’ll meet at some unknown place? Lemonade-coloured miracle Until the day I meet you I’ll be missing you