Hata Motohiro - Toumei Datta Sekai/The World That Was Transparent (OST Naruto: Shippuuden Opening 7 ep 154-179) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hata Motohiro
• Toumei Datta Sekai/The World That Was Transparent (OST Naruto: Shippuuden Opening 7 ep 154-179)

Ano hi honto ni ushinatta mono tte nan datta kke?
Tou ni wasurete shimatta yo

Yuugure de futari sukoshi zutsu mienaku natte itte
Sore na no ni bokura kaerazu ni ita

Doko ka ni kowaresou na moroi kokoro
Tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
Ootte kakushiteru

Sayonara aenaku natta tte
Bokura wa tsudzuki ga aru kara
Kimi no inai sekai datte hashiru yo
Itsu ka no itami mo koete
Koete…

Wareta garasu no kakera kusamura no nioi natsu no kizuguchi
Nee kimi wa ima doko ni iru no?

Sumi kitta mizu mo itsu shika nikuku mo nigotte shimatte
Kidzuitara boku mo otona ni natteta

Yura yura minamo ga hansha shite ita
Hikari wa ima demo kagayaki hanatteru
Kagayaki hanatteru

Sayonara ano hi te wo futte
Are kara kimi mo kawattan darou
Sore demo ikite yukun datte
Ikutsu mo nakitai yoru wo koete

Ano hi honto ni ushinatta mono tte nan datta kke?

Sayonara aenaku natta tte bokura wa tsudzuki ga aru kara
Boku ga tsukuru sekai nande hashiru yo
Itsu ka mita mirai mo koete
Koete…

Перевод:
Ты что, и правда, брат, тот день забыл?
Хотя его попробуй позабудь.
Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Но сможем ли найти обратный путь?

Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Страх свой преодолей.

Встречи и расставания - вечный круг,
А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
В этом мире коль бежать на зло всем,
Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Насовсем!
----------------------------------------------------
То, что я потерял в тот день?
Я уже давно позабыл
В одну плачущую ночь, мы почувствовали друг друга, по-немногу
Но всё же, оставались мы и не смогли уйти
Где-то, в светлой и хрупкой душе
Есть, что-то хорошее. Это скрыто словами.
Это скрыто словами.
Прощай, мы не сможем больше вместе быть
Потому что, у судьбы есть то, что ждёт нас
Я убегу, от мира без тебя, и я
преодолею боль, что в прошлом чувствовал.
----------------------------------------------------
What was it that I truly lost that day? I forgot a long time ago

In the twilight, the two of us started to become unnoticeable, little by little Nevertheless, we wouldn't return home

Somewhere is my seemingly broken and fragile heart Covered and hidden, covered and hidden by words under the pretense of being strong

You said that we can't meet anymore, so we'll move on, farewell Even if you aren't in this world, I will run, surpassing someday's pain

Broken fragments of glass, the scent of grassy places, the wounds of summer Hey, where are you now?

Unnoticed, the perfectly clear water has become dull and muddy When you realized that, I too had grown up

The water's surface wobbled; diffusing my reflection A light is still shining through, shining through

Even you must have changed since that day we waved our hands in farewell But still I live on, surpassing the many nights I want to cry

What was it that I truly lost that day?

You said that we can't meet anymore, so we'll move on, farewell How should I make the world I'm running to, surpassing the future I once saw