初音ミク(Hatsune Miku) - 夢見てもいいじゃないの(Can't I Even Dream?) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 初音ミク(Hatsune Miku)
• 夢見てもいいじゃないの(Can't I Even Dream?)

(Яп.)
yami kumo ni sagashi teru
tsukanda mono sura te banashite
mimi o kiri saku kaze ni
kogoeru karada wa setsunai dake

koko ni iru no itande iru
umi tsuzukeru kono mune
hashiri dashite tsumazui tara
modore nai wa
koko ni iru no tsure dashite yo
watashi no ōji sama
yume mite mo ii ja nai no

hitomi tsuki sasu ame ni
hohoemu watashi wa kuruu furi o

koko ni iru no afurete iru
umi tsuzukeru kono ai
sakebi dashite todokanu nara
imi ga nai wa
koko ni iru no tsure dashite yo
watashi no ōji sama
yume mite mo ii ja nai no

yume mite mo ii ja nai no
__________________________

Я ищу тебя так сумасшедше,
Ты не со мной, тебя из рук я отпустила...
И в мыслях моих музыка ветра,
А мое тело холод болью опаляет...

К тебе бегу сейчас, а в глубине меня
как будто кошки на душе скребут...
И если обернусь, то убегая вдаль,
вновь не вернуться мне...
К тебе бегу сейчас, я так хочу к тебе,
мой принц прекрасный, мой любимый,
разве мечты мне уже запрещены?

Падают в глаза лунные слезы,
Наверное, я сошла с ума, я улыбаюсь...

Моя душа выходит вновь из берегов,
как будто примешь ты эту любовь...
Но если ты пропустишь зов мимо ушей,
тебе я не нужна...
И выбиваясь из сил, к тебе в объятия
Во сне, мой принц, упаду я...

Разве я даже не могу мечтать?
Разве мечты тебе причинят боль?
__________________________________

(Для особо одарённых)
----------
夢見てもいいじゃないの
----------

闇雲に探してる
掴んだものすら 手放して
耳を切り裂く風に
凍える身体は　切ないだけ

ここにいるの　痛んでいる
膿みつづける　この胸
走り出して　躓いたら
戻れないわ
ここにいるの　連れ出してよ
私の王子様
夢見てもいいじゃないの

瞳突き刺す雨に
微笑む私は　狂うふりを

ここにいるの　溢れている
生みつづける　この愛
叫び出して　届かぬなら
意味がないわ
ここにいるの　連れ出してよ
私の王子様
夢見てもいいじゃないの

夢見てもいいじゃないの