Hatsune Miku - Moonlight Bear (4 грех - жадность) | Текст песни

• Тексты песен
• Hatsune Miku
• Moonlight Bear (4 грех - жадность)

Deadly Sin - Avaritia (Greed).

In a dark, dark corner of the forest
I picked up some red, red fruits.
Surely, this is from God himself,
A wonderful, wonderful present.

Will he be happy if I bring them back?
He'll probably cry from happiness, too.
The moon is very beautiful tonight,
Quickly, quickly, let's head back home.

Because on a dark night like this,
Scary bears will come out.

I've found them, through great pain.
I've found them, at last.
To no-one, to no-one,
Will I ever want to hand them over.

On the forest path where flowers bloom, I run and run.
All the while holding my red fruit close.
If I go back like this, he and I will
Definitely become happy.

But from behind me, making a frightening face.
Was a bear, chasing me.
Please, please forgive me.
Please let me run away.

I knew that. That in fact, these fruits
Are the bear's treasures.

I run, I run and stumble around.
I will not hand over this happiness.
The moon illuminates the bear's form.
The black shadow is advancing upon me.

The right way is already lost,
Even so, I keep running, only merely running.
I cried, the bear cried
The two fruits also cried.

I finally arrived, home sweet home.
He was smiling gently, but
After he saw the fruits I held,
He made a very sad face.

"Listen, our children are already
Not part of this world.
Please return these children
To their own mother's side."

*Screaming*

Unknowingly, the truth, with its fangs and claws
Tore me apart. Even so,
These warm, tender fruits,
I want to keep them no matter what.

God, with my own hands, I have
Committed an unforgivable crime.
"You can still fix it if you do it now."
Though he said this,

"It's no use! Because, already..."

Laying outside our home was
A bear's (a woman's) corpse.
Beside her, a little glass bottle
Filled with milk...

======================================
Explanation of the story:

The woman Miku is acting as has lost her children, and it drove her insane. One night she finds a pair of babies in the forest and snatches them, thinking they were precious fruits. The mother (Meiko) chases after Miku. After Miku arrives at home, Kaito was disappointed in her and told her to give the babies back. But it was already too late as Miku had already killed Meiko...

Hatsune Miku еще тексты