Hatsune Miku, Shion Kaito - Phantom of the Opera (Vocaloid) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hatsune Miku, Shion Kaito
• Phantom of the Opera (Vocaloid)

In sleep
he sang to me,
in dreams
he came . . .
that voice
which calls to me
and speaks
my name . . .
And do
I dream again?
For now
I find
the Phantom of the Opera
is there -
inside my mind . . .

Sing once
again with me
our strange
duet . . .
My power
over you
grows stronger
yet . . .
And though
you turn from me,
to glance
behind,
the Phantom of the Opera
is there -
inside your mind . . .

Those who
have seen your face
draw back
in fear . . .
I am
the mask you wear . . .

It's me
they hear . . .

Your/my spirit
and your/my voice,
in one
combined:
the Phantom of the Opera
is there
inside your/my mind . . .

He's there,
the Phantom of the Opera . . .
Beware
the Phantom of the Opera . . .

In all
your fantasies
,
you always
knew
that man
and mystery . . .

. . . were both
in you . . .

And in
this labyrinth,
where night
is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here
inside your/my mind . . .
Sing, my Angel of Music!

He's there,
the Phantom of the Opera . . .
(She begins to vocalise strangely, her song
becoming
more and more extravagant

Призрак Оперы (перевод )

Он пел мне во сне,
Он приходил ко мне в снах.
Этот голос зовёт меня,
Называет мены по имени.

Я снова сплю?
Поскольку теперь я понимаю,
Что Призрак Оперы
Здесь – в моей голове.

Спой со мной ещё раз
Наш странный дуэт…
Моя власть над тобой
Становится всё сильнее…

И хотя ты отворачиваешься от меня,
Чтобы посмотреть назад,
Призрак Оперы
Здесь – в твоей голове.

Те, кто видят твоё лицо,
Пятятся назад в испуге.
Я – маска, которую ты носишь.

Они слышат именно меня.

Твой / мой дух
И твой / мой голос
Соединились в один.
Призрак Оперы
Здесь – в твоей / моей голове…

(За сценой) Он здесь,
Призрак Оперы,
Остерегайтесь Призрака Оперы.

(Призрак) Во всей своих фантазиях
Ты всегда знал,
Что человек и тайна…

(Кристина) Соединились в тебе…

(Оба) И в этом лабиринте
Кромешная тьма.
Призрак Оперы
Здесь
В твоей / моей голове.

Пой, мой Ангел Музыки!

Он здесь
Призрак Оперы…