Hatsune Miku - Tenshi Youshoutenshou | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hatsune Miku
• Tenshi Youshoutenshou

Itsumo waratte boku o naburu kimi
Aa aa nan'te tanoshi-sou
Kon'ya kon'ya naisho no shikaeshi
Boku no ban

Hah...

(Tensho shotensho betsu no ikimono ni kawaru made
Tensho shotensho nando mo naosou)

Yoru ga aketara himo o hodoitara
Boku wa myouban owatte shimaukara
Kono mama shime tsudzuketanara

Hah...

Iki ga tomatte mo tanoshii tanoshii
Juso juso sosei no kinju de
Kaisei kaisei itsumo mitai ni

Tensho shotensho betsu no ikimono ni kawaru made
Tensho shotensho nando mo naosou
Tensho shotensho futari mononoke ni naru made
Tensho shotensho kowashite naoshite

Kinju o itsumo no you ni
Mononoke ni naru made

Tensho shotensho (枚蟄蜴溷励繝繝)
Tensho shotensho (螟画伜捷鋤縺輔)
Tensho shotensho futari mononoke ni naru made
Tensho shotensho kowashite naoshite

Tensho shotensho (縺隧蠖譁譁後圭)
Tensho shotensho (繝育岼縺後圭縲)
Tensho shotensho (怜喧縺縺蜴溷屏)
Tensho shotensho (險伜捷縺後Λ繝)

-------------------------------------------------------------

Ты всегда смеёшься надо мной и издеваешься.
Аа, аа, что такого смешного?
Сегодня ночью, сегодня ночью тайная месть.
Моя очередь.

Реинкарнация, вознесение, пока не стану другим существом.
Реинкарнация, рекомбинация, залечиваю снова и снова.

Если наступит рассвет, если верёвки развяжутся,
Если вечером я покончу со всем,
Если так и буду продолжать душить.

Даже если моё дыхание остановится, у меня есть столько весёлого.
Проклятие, проклятие с запретным заклятьем возрождения.
Воскрешать, воскрешать, как обычно.

Реинкарнация, вознесение, пока не стану другим существом.
Реинкарнация, рекомбинация, залечиваю снова и снова.
Реинкарнация, вознесение, пока мы оба не станем призраками.
Реинкарнация, рекомбинация, разрушай всё, исцеляй всё.

Запретное заклятье. Как мы всегда и делаем.
Пока оба не станем призраками.

Реинкарнация, вознесение, (枚蟄蜴溷励繝繝)
Реинкарнация, рекомбинация, (螟画伜捷鋤縺輔)
Реинкарнация, вознесение, пока мы оба не станем призраками.
Реинкарнация, рекомбинация, разрушай всё, исцеляй всё.

Реинкарнация, вознесение, (縺隧蠖譁譁後圭)
Реинкарнация, рекомбинация, (繝育岼縺後圭縲)
Реинкарнация, вознесение, (怜喧縺縺蜴溷屏)
Реинкарнация, рекомбинация, (險伜捷縺後Λ繝)

PS: しょうてんしょう (Shotensho) пишется как 昇天抄 (Вознесение), так и 双転生 (Рекомбинация). В последних строчках используются слишком сложные кандзи (возможно, даже китайские). Есть вероятность, что это из даосизма.

Hatsune Miku еще тексты