Hatsune Miku - Too late to tell | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hatsune Miku
• Too late to tell

Kurikaesu tameiki - no cry, no more
Namida mo tsukarete
Kawari hajimeteku kimi to no kyori
Youru koe yukunda.
Afuredashita kimochi doshiyo mo
Warai hanashi da ne
Kyapashiti (capacity) tokku ni tenmetsu
Ikanakya, wakatteru.

Fui ni hajimaru kotoba asobi
Warai kaketa kimi to ne
Nani mo nai mainichi tsudzuku futari
Otogi hanashi kana.

Ikippari na boku to otona ni naru kimi
Bukyo ni otoshita shisen mo
Izonsho na boku to susundeku kimi
Mada mienai, kasuka sukima

Machigai sagashitemo doshiyo mo nai
Jibun o kakushite
Shikata nai ne to, kimi to no kyori
Manimani too no iteku
Keibetsu shiteta oboreteiku kokoro
Ima ja konna boku mo ne
Nani mo nai mainichi tsudzuku hitori
Too late to tell "I need U"

Kataru bakka na boku oikakeru kimi
Doku ni datte ikeri kigashita
Kakechigaeta boku donkan na kimi to
Shirazu shirazu karamari au
Iidesenai koto ga hi ni hi ni tsumori tsumotteku
Ima nara modoreru no
Ima sara ienai.

Ikippari na boku to otona ni naru kimi
Izonsho na boku to susundeku kimi
Sayonara.

Kowagari na boku to tsuyogari na kimi
Tsutaetai kotoba o nomikomu
Otonaburu boku to aruiteku kimi
Hanasanaide shiroku kieta.
___________________________________________
Русский перевод:

Слишком поздно говорить

Я вздыхаю снова, не надо больше плакать
И хоть слёзы уже иссякли,
Изменения произошли впервые,
Мы отдалились друг от друга,
Когда опустилась ночь.

Что же делать с переполняющими меня чувствами?
Всё это смешно звучит на словах.
Силы оставили меня уже давно
Знаю, я должна идти.

Мы неожиданно стали играть словами,
Мы смеялись вместе.
А теперь ничего не можем поделать,
Но всё же идём рядом каждый день,
Как будто в сказке.

Я такая упрямая, а ты такой взрослый -
Мы совсем не подходим друг другу.
Я такая зависимая, а ты такой зрелый.
Мне до сих пор не виден этот призрачный разрыв.

Выискиваю ошибки, больше ничего не осталось.
Просто затворюсь в самой себе.
С этим ничего не поделаешь.
Расстояние между нами
Продолжает расти.

Сердце тонет в презрении,
Именно так я чувствую себя сейчас.
Ничего не осталось,
Я каждый день продолжаю свой путь одна.
Слишком поздно говорить:
"Ты нужен мне".

Я такая болтливая, а ты терпишь,
Что хожу за тобой по пятам.
Разве я говорила, что должна скрыться?
Я такая вспыльчивая, а ты такой глупый.
Наши судьбы бессознательно переплелись.

Слова, что я не сказала,
Возвращаются обратно день ото дня,
Вернутся и теперь.
Но я по-прежнему не произношу их.

Я такая упрямая, а ты такой взрослый.
Я такая зависимая, а ты такой зрелый.
Прощай.

Я такая трусливая, а ты такой смелый
Я проглатываю слова, что хочу сказать.
Я веду себя как взрослая, а ты продолжаешь идти.
Я не отпущу тебя, пока всё не окрасится белым.