Hatsune Miku V4 X β - You And Me | Текст песни

• Тексты песен
• Hatsune Miku V4 X β
• You And Me

Pesni.guru - сайт для Гуру

溢れる気持ち　キミに伝えたいよ
今ここから　my heart will fly to you

こんな気持ちになるなんて　久しぶり
I don’t know why
ドキドキ心が高鳴る
ただ気持ち隠して過ぎてゆく日々
顔見て言えればいいんだけど
手紙なんて書く柄じゃないんだよね
心を開いて歌にできたならば
聴いてくれるかな
Will you listen to my heart ?

リズムに合わせて奏でるよこの想い
胸の奥の言葉湧き出る
止まらない heart beating
メロディーに乗せたら　ほら　言葉が踊り出す
緑の髪揺らして歌うよ
You bring happiness to my life

あなたの気持ち　歌にして
痛いほどわかる　その切なさ
さあ　息吹きかけてplease
星空見上げて　I’ll sing for you
あの星まで届けようよ
Milky Way　越えてゆく
音譜見上げたら
Your heart will fly off
さあ　二人で奏でる　ファンタジー
音符が飛び出し　メロディーになって
風に乗って　ほら　飛んでいくよ
どこまでも・・・

伝えたい想い　手をかざして見上げた空
眩しくて　涙がキラリ　夕日に染まる
何でだろう
今日もまた　日が落ちてゆく
ああ・・・

｢想いは伝わるよ｣

リズムに合わせたら踊り出す　この想い
緑の髪なびかせて歌う
弾けるほどに

メロディーに乗れたら　ほら
どこまでも飛ぶよ
宇宙の果てまでだって　簡単に行けるんだから

魔法のおまじない　かけといてあげたから
勇気出してよね　きっと伝わるから
I’ll be in your heart

You and Me
Always

English Translate
================================================
I wanna tell you my overflowing emotions
Now from here
My heart will fly to you
It has been a long time to feel like this
I don’t know why
Ba-dump Ba-dump
My heart is beating
I’ve been hiding my feeling
Only time has gone over day by day
If I could tell you face to face but…
I’m not that type of writing a love letter as well, you know
If I could open my heart and make it a song
I wonder if you will listen to it
Will you listen to my heart ?
Playing my heart to the rhythm
Every single word springs out from the bottom of my heart
Can’t stop my heart beating
Cling to the melody
Look, the words start to dance
She sings with her green hair swaying
You bring happiness to my life
Write a song about your feeling
I’m painfully aware of your sweet sorrow
Now breathe a life into me, please
Looking upon the stars in the sky
I’ll sing for you
Let’s deliver your heart to that star
If you look upon the melody
Flying up over the Milky Way
Your heart will fly off
Now, two of us play the fantasy together
Notes are popping out and making a melody
They are riding upon the winds
Look, they are flying away endlessly high…
My heart that I wanna tell you
Looking into the sky with my hand shading my eyes
As it was too bright, my tears sparkled in the sunset
Why…
It’s going over all day today again as usual
Ah…
“ Your heart will be reached”
Tapping the rhythm my heart starts to dance
She sings with her green hair fluttering
Like popping up
If you can ride on the melody
See, you fly away endlessly high
You can go to even the end of the space easily
As I’ve already casted a magical spell on you
Work up the courage, OK ?
I’m pretty sure your heart will be reached
I’ll be in your heart

You and Me
Always

中文翻譯
================================================
我想傳達給你滿滿的思念
現在從這裡開始 My heart will fly to you

好久沒有遇過這樣的感覺
I don’t know why
心噗通噗通不停地跳
只能壓抑著感情度日
雖然最好的事情是能夠跟你面對面告白、但是我做不到
而我也不是那種很會寫情書的人
如果打開心房
把感情寫成一首歌的話
你會不會聽呢
Will you listen to my heart ?

對著節奏演奏著思念
從心底湧出來的台詞
無法停下來的heart beating
把詞填進旋律後
你看 詞就開始跳舞了
她搖曳著綠色的長髪歌唱著
You bring happiness to my life

把你的想念 變成一首歌吧
我懂你的痛徹心扉
來吧 ! 賦予我歌唱的生命力 please
抬頭看著夜空的星星I’ll sing for you
把這首歌傳到那裡吧
看著超越銀河系的樂譜
Your heart will fly off
來吧! 兩人一起演奏的幻想
音符跳出來變成旋律
乘著風 你看 它飛上去了
到無限高度的遙遠地方

想著要傳達的思念
用手遮住眼睛抬頭看著天空
因為太耀眼
夕陽染著眼涙散發出淚光
為什麼呢
然後一天又要結束了
啊啊．．．

“你的思念會傳達到的”

這個思念對著節奏就開始跳舞
她飄著绿色的長髪歌唱著
可愛著跳著

只要能夠跟上旋律的話
你看 就可以飛到非常遙遠的地方去
連宇宙最遙遠的地方都沒問題
因為有我施給你的魔法
拿出勇氣吧 你的心一定會傳達的到
I’ll be in your heart

You and Me
Always

You And Me. Always Feat. 初音ミクV4Xβ

https://soundcloud.com/phantomkaoru/snow-hanation-short-version-avanna-japanese