Dil Sunta Hai, Teri Sadaa My heart always looks out for a whisper of Yours Aa Rubaru, Ab Toh Zara Come face to face with me now Bechain Si, Meri Zindagi My life has become restless Sun Kar Teri, Yeh Dastaan On hearing Your tale Jeena Mera, Aasan Kar Make my life easier Tu Mil Ke Yeh, Ehsaan Kar Do a favour on me Kahin Kho Gaya, Chain Oh Sukoon My rest and peace are lost somewhere Tere Dard Ko Ab Jaan Kar On hearing about Your pain
Jaaniya, O Jaaniya… My beloved, O my beloved Bas Roye Dil Mera My heart is crying Aasoon Palkon Pe, Nahin Hai Bewajah Tears on my eyelashes are for a concrete reason Dil Hai Gham Sada Jaaniya… My heart is full of grief, my beloved
Tujhe Paa Liya, Ya Kho Diya Did I gain (achieve/attain) You or did I lose You? Iss Baat Par, Dil Ro Diya My heart cries on this thought Ke Chaah Kar, Tu Na Aa Sake Even upon wishing (desire) You can’t come Tu Waqt Hai, Guzra Hua… As You belong to the past (As You belong to the time/era that has passed) Tujhe Rakh Liya, In Yaadon Ne I held You in my memory Ik Phool Sa, Kitaabon Mein Just like a flower inside a book Iss Dil Mein Tu, Rahega Sadaa… You’ll always remain in my heart Aur Mehkega, In Saanson Mein And like a fragrance in my breath
Raaton Mein Tu Jal Jaata Hai You burn in the nights Chehre Mein Tu Dhal Jaata Hai And take the shape of a face Taara Hai Tu Mujh Mein Toota Sa… You are like a broken star inside me Neendon Se Jaga Deta Hai You awaken me from sleep Palkon Ko Bhigo Deta Hai You dampen my eyelashes Dariya Hai Tu Mujh Mein Dooba Sa… You are like an ocean submerged inside me Har Waqt Khwabon Ki Tarah, Tu Aata Raha… In my chain of thoughts, You always remain
Jaaniya, O Jaaniya… My beloved, O my beloved Din Kya Raat Kya What’s day and what’s night for me? Aahat Ho Koi, Lagta Hai Sadaa If I hear a sound of footsteps anywhere Ke Tu Hai Wahaan Jaaniya It seems as if You’re there, my beloved
Jaaniya, O Jaaniya… My beloved, O my beloved Bas Roye Dil Mera My heart is crying Aasoon Palkon Pe, Nahin Hai Bewajah Tears on my eyelashes are for a concrete reason Dil Hai Gham Sada Jaaniya… My heart is full of grief, my beloved