Hayq and Syuzi - Mi patmutyun / История | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hayq and Syuzi
• Mi patmutyun / История

Syuzi: Aysor mtnec aranc siro oooooooooo / сегодня стемнело без любви

Hayk: Aha dzez mi patmutyun lur siro masin / Вот вам история о безмолвной любви
U hishvum er sirt@ mitq@ lur er, aprumer hogin / где вспоминалось сердце, мысль, молча жила душа
Sakayn zhamanak xlec hogin sirt@ tarav / но время отняло душу, унесло сердце
Mnac mitq@ bazhanec iraric heru tarav / осталась мысль, разделила, унесла далеко,
U na patmum e / и она рассказывает..

Syuzi: Aysor mtnec aranc siro / сегодня стемнело без любви
Mi nor darnutyun berec srtis / печаль завладела моим сердцем
Sur bekorner@ pshrvac siro/ острые осколки рассыпавшейся любви
Pusheri tesqov ayrecin hogis/ обожгли мою душу

Hrant: Qez yerqazeci yes amboxj gisher /о тебе мечтал я всю ночь
Sirts xocecin karoti psher / сердце моё ранили шипы грусти
U voxj eutyamb yes qez tenchaci / и всем своим существом я желал тебя
Anunt talov ors lusacri / с твоим именем рассвело

Syuzi: Ures sirelis…lusn es gihseris /где ты мой любимый? ... ты свет моей ночи

Group:Pntrumem qez amen or sirelis ur es / ищу тебя моя любимая каждый день, где же ты?

Syuzi: im luis im huys spasum em qez / мой свет, моя надежда, жду тебя...

Group: pntrum em qez amen or sirelis ur es, / ищу тебя моя любимая каждый день, где же ты?

Syuzi: qeznov shnchum em yes / тобой дышу я

Hrant: U yerb bacvec aravot@ tac / и когда рассвело сырое утро
Im verjin luis@ marec kamac/ мой последний свет потихоньку погас
U mec cavov haskacа hankarc / и я с болью понял вдруг
Vor el chi apri im sern ancac/ что больше жить не будет моя любовь, прошла

Syuzi: Bayc im xosqer@ ch-hasan hogut / но мои слова не достигли твоей души
Im tarapanq@ darn e an-ogut / моё мучение горько и бесполезно
Karoti arcunq@ sarec achqis / слеза тоски застыла в моих глазах
U spopanq chexav im srti verqin / и нет утешения ране сердца моего...

Narek: Tesa im angin , tesa qo hogin / увидел, моя бесценная, увидел твою душу
Tesa ayn amen@ inch petq er mer siro hamar / Увидел всё, что надо было для нашей любви
Tox tesnem yes qo ser@, tox tesnem qo atel@ / пусть вижу твою любовь, пусть вижу твою ненависть
Tox tesnem ays amen@, bayc voch te nkatel@ / увидеть бы мне всё это, но я ничего не заметил

U yes aprumem mi kyanqov, yes hianum em qezanov / и живу я одной жизнью, восхищаюсь тобой
Indz toxnum en moranal ays amen@, /мне остаётся всё забыть, обо всём этом не знать
Chimanam, tox gnam herenam / пусть уйду, забуду твою любовь
Qo ser@ moranam, chimanam, chspasem qo zhpit@ el chsirem / не знать, не ждать, улыбку твою не любить...

Hayk: u ayspes iraric heru aprum en nranq miasin / вот так вдалеке друг от друга живут они вместе
Yes sirum em qez xosqer@ mihsht mnum en nranc het / я люблю тебя- слова, навсегда оставшиеся с ними
U gitem miayn yes, vor sirum em miayn qez / и только знаю я , что люблю лишь тебя
Asum en aprum en zhamanak e ancnum e / говорю, живу, время проходит....

Ays sirun , arzhani, mi astxik e durs galis yerknqum, u varvum / эта красивая достойная звёздочка восходит
Lcum sirt@ uashxarhi, u pchum e qamin nranq partum en taq u jerm / на небе и сияет, наполняется сердце мира, и дует ветер, они обнимаются горячо
U hishum en xosqer@……. / и помнят слова: тобой дышу я....