Hayseed Dixie - Moonshiner's Daughter | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hayseed Dixie
• Moonshiner's Daughter

It was a lovely day for a wedding
And the folks were all dressed in black
When she said "I do," I said "me too"
With a shotgun pointed at my back

I married a moonshiner's daughter
How could I go wrong?
'Cause the moonshiner's daughter cooks up corn and water
And makes me liquor all night long

Well, the preacher was as drunk as he could get, lord
And her brothers and her dad were too, of course
Her mom whispered in my ear, "if she don't satisfy you, dear
Just come on down and get you some at the source."

I married a moonshiner's daughter
How could I go wrong?
'Cause the moonshiner's daughter cooks up corn and water
And makes me liquor all night long

We had our honeymoon in Nashville
Got a room down on Dickerson Pike
When the desk clerk, he asked me, "how old is she?"
I said, "old enough to know just what I like"

I married a moonshiner's daughter
How could I go wrong?
'Cause the moonshiner's daughter cooks up corn and water
And makes me liquor all night long

------------------------------------------------------------------

Для свадьбы был тогда денек чудесный
И мужики все разоделись просто шик
Она сказала «да», я шепнул «ага»
Мне в спину упирался дробовик

Припев:
Мой тесть теперь матерый самогонщик
Что сказать о нем?
Ведь самогонщика дочка кинет сахару в бочку
И гонит вискарь день за днем

Значит так: священник пьяный был в хламину.
Также как ее братишка и отец.
Тут мне прошептала теща: «Если страшно будет ночью,
Напейся тогда пьяный как мертвец».

Припев:
Мой тесть теперь матерый самогонщик
Что сказать о нем?
Ведь самогонщика дочка кинет сахару в бочку
И поит меня вискарем.

А потом мы поехали в Нэшвил.
Взяли там в отеле номерок.
На ресепшене спросили: долго ли вы вместе жили?
Я молчал, сделав новый глоток.

Припев:
Мой тесть теперь матерый самогонщик
Что сказать о нем?
Ведь самогонщика дочка кинет сахару в бочку
И гонит муншайн день за днем.

Перевод: Эредин бреакк Глас