تانى بنغيب عن بعض ونرجع تاني tani bn'3eeb 3an ba3d w nerga3 tani again ! we go far from each others and get back again
عمر ما بعدك يوم نسانى 3omr ma bo3dak yoam nasani your separation could never make me forget
بقي انا برضي انساك ولا انسي ليله ف هواك ba2a ana barda ansak wala ansa lela fehawak is it ok for me to forget you ? or forget a night in your love ?
هيا عنيك وبس دي فاهمه عنيا heya 3inaik w bas de fahma 3enaya only your eyes can understand mine
دايب فى قلبك ومليش ديا dayeb fe albak w maleesh deya I'm melting in your heart
نبعد ونرجع اوام من غير عتاب او كلام neb3ed w nerga3 awam men '3air 3etam aw kalam we go far and get back immediately without blaming nor talking
ليالي عدوا ومش داريين layali 3addo w mush daryeen nights have passed and we didn't realize
بعد حبيبي احب انا مين ba3d 7abebi a7eb ana meen ? who am I going to love after my lover ?
ليالى وانت بتشغل بالى وراحة بالى وقلبي معاك layali wenta btesh'3el bali w ra7et bali w albi ma3ak you've been making my mind busy, my mind's rest and my heart are with you
قالوا كلمة اسيب ممكن اقوالهالوا 2alo kelmet "aseeb" momkin a2olhalo they said : I might say the word " leave" for him
لكن قلبي انا ولا علي بالو lakin albi ana wala 3ala balo but my heart didn't care
مهما يقولوا ف كلام برجع لحضتك اوام mahma y2olo fekalam barga3 la7odnak awam no matter what words they say I come back to your bosom immediately
انسي ابعد عنك يوم ولا انسي insa ab3ed 3anak yoam wala ansa forget that I will go far one day or that I will forget ...
حبك عايش جوايا ولسه بكره هحبك كمان 7obak 3ayesh gowaya w lesa bokra ha7ebak kaman your love is living inside me and yet tomorrow I will love you more
هفضل معاك مهما كان hafdal ma3ak mahma kan I will stay with you no matter what