Héctor Varela - Eras como la flor (Ты была как цветок) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Héctor Varela
• Eras como la flor (Ты была как цветок)

Así,
así quedaste en mí
clavada en la raíz
remota del recuerdo.
Todo pasó
y un velo de silencio
cubrió tu voz,
tu antigua voz sin eco.
Así,
así te llevo en mí,
porque tenías corazón de tango
y sangrabas de amor sobre mi piano.

Eras como la flor
y los caminos:
fragancias y color
que no eran míos!
Te quise para mí y eras del aire
y del viento, la lluvia y el rocío...
Eras como la flor
y los caminos.

Así,
así te conocí
con tu pasado gris
desnudo en el teclado.
Y el corazón,
alondra volandera,
abierta en flor
al filo de las penas.
Y así
desde que te perdí,
desentrañando tu destino en notas.
Te recuerdo y te lloro en cada tango.

Eras como la flor
y los caminos.

Такой,
такой ты запомнилась мне,
приросшей к корням,
далекой от прошлого.
Все прошло,
и вуаль молчания
накрыла твой голос,
прежний голос без эха.
Такой,
такой ты вышла из меня,
так как имела сердце танго,
и кровоточила любовь под звуки пиано.

Ты была как любовь
и дороги:
благоухание и цвета,
что не были моими!
Ты приходила из воздуха,
из ветра, из дождя и росы...
Ты бала как любовь
и дороги.

Такой,
такой тебя узнал,
с серым прошлым,
обнаженным на клавишах.
И сердце,
как летящий жаворонок
открывает цветок
идущих страданий.
И такой,
с тех пор, как потерял тебя,
распутываю твою судьбу в нотах.
Вспоминаю и зову тебя в каждом танго.

Ты была как любовь
и дороги.