Heiden.BZR feat. Luka (Vocaloid) - Girl and Monster | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Heiden.BZR feat. Luka (Vocaloid)
• Girl and Monster

Girl and Monster

1. Know I've really got nothing left to say,
I don't know how to answer
But if you insist (and just because of this)
I will tell you a fairytale.

2. There was once a little child,
She felt good, She was alright,
Until one very dark night
When a monster came to her.

...

3. The monster looked not so dreadful.
It was even somehow cute.
But it said: "Now give me
Your beads, rings and bracelets."

4. The girl stayed surprised. It wasn't creepy.
She didn't understand at first,
But now it became as clear as day,
And she answered him:

"I owe you nothing, monster,
You just made ​​it up yourself.
I'm not have to send you my beads, rings and bracelets,
I solve myself, to whom and when I present them."

5. Well, I dont know how's this fairytale ended,
Guess it yourself.
But i think that all's ended well,
And Kindness defeated Evil.

6. How do you like my little story?
I thought of it myself.
Right now, just for you.
Do you know that...

I owe you nothing, monster,
You just made ​​it up yourself.
I'm not have to answer you and to talk to you,
To spend my time with you if I dont want this.

I owe you nothing, monster,
You just made ​​it up yourself.
I'm not have to console your vanity,
to cherish your soul and to worry about you.

I owe you nothing, monster,
You just made ​​it up yourself.
I'm not have to notice your existence,
Only because you notice mine.

I owe you nothing, monster,
I owe you nothing
I owe you nothing, monster,
I owe you nothing

Девочка и Монстр

1. Мне, правда, нечего больше сказать,
Мне нечем больше ответить.
Но, если ты настаиваешь,
Я расскажу тебе сказку.

2. Жил-был один ребенок.
Все у него было хорошо.
Пока однажды ночью
Не пришло одно чудовище.

...

3. Чудовище не выглядело таким уж страшным
Оно было даже в чем-то симпатичным.
Но он сказал: "ты должна отдать мне
Свои бусы, кольца и сережки"

4. Девочка удивилась. Чудовище не было страшным,
И она не поняла сначала, что это чудовище,
Но когда он сказал это, все стало ясно.
И девочка сказала:

Припев:
"Я ничего не должна тебе, чудовище.
Это все ты придумал сам себе.
Я не обязана отдавать тебе свои бусы, кольца и сережки,
Они мои и я сама решу, кому и когда я их подарю."

5. Как закончилась эта сказка, не знаю.
Додумай это сам.
Но, мне кажется, все хорошо кончилось,
И в конце победило добро.

6. Как тебе моя сказка?
Я придумала ее сама.
Прямо сейчас, специально для тебя.
Знаешь?..

Припев:
Я ничего не должна тебе, чудовище.
Это все ты придумал сам себе.
Я не обязана отвечать тебе, разговаривать с тобой,
Тратить на тебя свое время, если не хочу этого.

Я ничего не должна тебе, чудовище.
Это все ты придумал сам себе.
Я не обязана утешать твое самолюбие,
Лелеять твою душу и беспокоиться о тебе.

Я ничего не должна тебе, чудовище.
Это все ты придумал сам себе.
Я не обязана замечать твое существование
Только потому, что ты заметил мое.

Я ничего не должна тебе, чудовище.
Я тебе ничего не должна.
Я ничего не должна тебе, чудовище.
Я тебе ничего не должна.

Heiden.BZR feat. Luka (Vocaloid) еще тексты

Перевод Translate.vc