Helene Rolles - Мелодия из т/с Элен и ребята Ля-мажор | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Helene Rolles
• Мелодия из т/с Элен и ребята Ля-мажор

Une fille
Ça a le coeur tout rempli de chansons
Qui refleurissent à toutes les saisons
Pour l'amour d'un garçon

Une fille
Ça a les yeux tout remplis de bonheur
Quand un matin elle sent battre son coeur
Pour l'amour d'un garçon

Ça peut parfois n'être plus que chagrin
Lorsque personne ne lui tient la main

Une fille c'est si fragile et si tendre à la fois
Et ça peut tellement souffrir quelquefois
Pour l'amour d'an garçon

ça peut parfois n'être plus que chagrin
Lorsque personne ne lui tient la main

Une fille
Ça peut aussi avoir le coeur brisé
Et passer toutes ses nuits à pleurer
Pour l'amour d'un garçon

Une fille
Ça rêve de passer toute sa vie
Sans dire un mot tout tendrement blottie
Dans les bras d'un garçon

Перевод

Девочка,
Чьё сердце песнями наполнено,
И каждый год опять цветёт оно,
Чтоб любимою быть.

Девочка,
Чьи счастьем вновь наполнены глаза,
Без стука сердца утру быть нельзя,
Чтоб любимою быть.

Это печально, повод, чтоб грустить,
Если никто не подаёт тебе руки.

Девочка,
Хрупка и в то же время так нежна
Порою и она страдать должна,
Чтоб любимою быть.

Это печально, повод, чтоб грустить,
Если никто не подаёт тебе руки.

Девочка,
С разбитым сердцем в тысячу кусков
Опять всю ночь слезу льёт за слезой
Чтоб любимою быть.

Девочка
Всю жизнь свою мечтает провести
Без слов, и тая, как огонь свечи
Лишь в объятьях его.

Жизнь свою
Лишь в объятьях его.