Гару: Я все ещё мечтал о ней... Да, это глупо, она ведь ничего для этого не сделала, Она ведь даже не красавица. Но так даже лучше — она создана для меня. Такая нежная — Как раз для моего сердца.
Элен: Я так о нём мечтала, Что даже простыни помнят, Как я спала в его объятиях, Убаюканная его «я люблю тебя».
Если бы только я могла проснуться рядом с ним...
Гару: Если бы я только знал, где найти её... Дайте мне надежду, Один только вечер, Ночь всего лишь, для неё и меня, А нас следующее утро она уйдет.
Я всё ещё мечтал о ней...
Элен: Я тоже мечтаю...
Гару: Я ничего не сделал для этого...
Элен: Я плохо спала...
Гару: Она ведь даже не красавица...
Элен: Я немного замерзла...
Гару: Она создана для меня...
Элен: Проснись же...
Гару: Такая нежная — Как раз для моего сердца. Если б я только мог проснуться рядом с ней...
Элен: Открой глаза, ты не спишь...
Гару: Если б я только знал, где найти её...
Элен: Взгляни же на меня!
Гару: Дайте мне надежду!
Элен: Я — твоя...
Гару: Дайте мне один только вечер...
Элен: Я люблю тебя...
Гару: Одну только ночь, только для неё и меня, И завтра... завтра я проснусь.
Элен: Открой же глаза, ты не спишь. Я ждала тебя, взгляни же на меня...
Гару: Рядом с ней... Я уверен, я отыщу её...
Элен: Открой свои объятия...
Гару: Дайте мне лишь вечер...
Элен: Я — твоя...
Гару: Позвольте мне в это верить...
Вместе: Жизнь для нас двоих... И завтра утром ты будешь здесь.