Helga Pogatschar - Sequentia | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Helga Pogatschar
• Sequentia

"Только как лучший и благороднейший человек ты имеешь право на существование, иначе ты гнил и болен и заслуживаешь гибели!"

(Dies Irae)
День гнева, тот день
Превратит мир в пепел,
По свидетельству Давида и Сивиллы.
Сколь великий ужас настанет,
Когда придет Судия,
Который сурово всё рассудит.

(Tuba Mirum)
Трубы удивительный звук пронесется
Над кладбищенскими странами,
Созывая всех к престолу.
Смерть и природа замрут,
Когда творение воскреснет
Судящему дать ответ.
Откроется книга,
Содержащая в себе всё,
По чему судим будет мир.

(Lacrimosa)
Милостивый Господи Иисусе, даруй им покой. Аминь.

(Tuba Mirum – продолж.)
И вот, когда Судия воссядет,
Все тайное станет явным,
Ничто не останется безнаказанным.
Что тогда, несчастный, я скажу?
Кого призову в защитники,
если и праведник едва будет в безопасности?

(Rex tremendae)
Царь потрясающего величия,
Благосклонно cпасающий ищущих спасения,
Спаси меня, источник милосердия.

(Recordare)
Вспомни, Иисусе милосердный,
Что я был причиной Твоего пути,
Не погуби меня в тот день.
Виновный, со стоном взываю,
С пылающим от стыда лицом;
Пощади умоляющего, Боже.

(Lacrimosa – продолж.)
Полон слез тот день,
Когда восстанет из праха
Чтобы быть осужденным, человек.

…Тебя должно охватить глубокое священное чувство…

(Lacrimosa - продолж.)
Милостивый Господи Иисусе, даруй им покой. Аминь.

(Recordare – продолж.)
Меня, сидящего в унынии,
Искупил, приняв муку на кресте;
Да не будет жертва бесплодной.

(Confutatis)
Молю смиренный и преклоненный,
Сердце истертое словно пепел.
Позаботься о моей кончине.
Посрамив нечестивых,
Пламени предав их адскому,
Призови меня с благословенными… с благословенными…

(Lacrimosa – продолж.)
Полон слез тот день,
Когда восстанет из праха
Чтобы быть осужденным, человек.

…Тебя должно охватить глубокое священное чувство. Чувство, что твоя душа гораздо гораздо больше и гораздо гораздо значительнее, нежели твоя прежняя внешняя оболочка…

(Lacrimosa)
Милостивый Господи Иисусе, даруй им покой. Аминь.

(с) Классический текст реквиема + речь основателя аутогенной тренировки Оскара Шеллбаха