Henry Cow - On Suicide by Hanns Eisler and Bertolt Brecht (unidentified live recording, probably mid-1977) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Henry Cow
• On Suicide by Hanns Eisler and Bertolt Brecht (unidentified live recording, probably mid-1977)

On Suicide

In such a country and at such a time,
There should be no melancholy evenings,
Even high bridges over the rivers,
And the hours between the night and morning,
And the long winter time as well
All these are dangerous!
For in view of all the misery,
People just throw, in a few seconds time,
Their unbearable lives away.

ПЕРЕВОД:

В такой стране и в такое время,
Не должно быть никаких грустных вечеров,
И высоких мостов через реки,
И часов в промежутке между ночью и утром,
И долгой зимы тоже:
Все это опасно!
Ввиду всех этих страданий,
Люди просто уходят, всего за пару секунд,
Из своей невыносимой жизни.